美国和英国的选民有着深厚的根基2024年，他们也不信任自己的领导人

　　2024年6月12日，星期三，人们独自走在伦敦达特福德的街道上。

　　达特福德，英格兰(美联社)——在7月4日之前，美国和英国的竞选路线上弥漫着不信任，就像潮湿的夏季雾霾一样。

　　在那一天，英国选民将在选举中选出新一届议会，预计在保守党执政14年后，工党政府将上台执政。由于民主党总统乔·拜登和共和党总统唐纳德·特朗普的再次对决，大西洋彼岸的美国人陷入了两极分化，他们将在11月5日投票前以烧烤和烟花的方式庆祝独立日。

　　7月4日，这个世界上最大的民主国家和造就它的古老王国有很多值得庆祝的事情。248年前，两国分裂，开始了缓慢而艰难的争取所有公民投票权的旅程。两者都植根于1215年签署的英国文件《大宪章》。它以书面形式确立了领导人——包括国王、总统及其政府——不能凌驾于法律之上的观点。两国已成为亲密的朋友和坚定的盟友。

　　事情就是这样开始的。

　　至于情况如何，2024年7月4日——一个国家的独立日，另一个国家的选举日——之前的准备阶段，让我们大致了解了两国选民面临的压力测试。

　　77岁的英国达特福德居民杰奎琳·理查兹在谈到英国大选时说:“我真的非常沮丧，因为我认为任何一个政党都不知道自己在做什么。”“但是看看你在美国的工作，就没那么好了，不是吗?”

　　这两个国家的信任都受到了打击

　　每一次民主选举的核心都是选民信任谁来管理他们的国家，这样他们就可以开始管理自己的生活。

　　辩论是实时的候选人能力测试，在周四81岁的拜登和77岁的特朗普之间的对决中表现得尤为明显。拜登断断续续的表现对建立信心起了相反的作用，即使在他最忠实的一些支持者中也是如此。与此同时，特朗普重申了他对2021年1月6日的叛乱和他作为总统的记录的谎言。

　　据美联社(the Associated Press)最近几周采访的选民说，这只是最近的一个例子，说明了为什么不信任和听天由命的情绪主宰了两国的情绪。从战场威斯康辛州到领头羊英格兰达特福德，选民们表示，多年来的错误信息、丑闻和谎言已经耗尽了他们曾经对投票权或未来的那种乐观或兴奋。

　　英国国家社会研究中心6月12日发布的一项调查显示，在英国，45%的人表示他们“几乎从不”相信政府会把国家利益放在首位，高于2019年的34%。报告称，疫情、俄乌战争和该国的生活成本危机影响了生活水平和经济。两位保守党首相被赶下台。此外，鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)在英国新冠肺炎疫情封锁期间，在唐宁街10号举行的酗酒派对上辞职，而不是被赶出议会。

　　反对党领袖Keir Starmer在5月27日的辩论中承认，投票推翻保守党政府并不一定是投票支持工党。他说，选民“仍然对我们有疑问:工党改变得够不够?”

　　斯塔默自己的回答当然是肯定的。但英国选民在选举前几周告诉美联社，他们还远不能确定。

　　34岁的谢恩·巴塞特(Shane Bassett)是英国风向标达特福德(Dartford)一家酒吧的酒吧经理，据说1381年的农民起义就是在达特福德开始的，他说:“他们承诺，承诺，再承诺，什么都没有改变。”“无论谁当选，无论是工党还是保守党，都是一样的。他们都在撒谎。”

　　在美国，日益加深的政治两极分化、错误信息和特朗普关于拜登在2020年大选中获胜的谎言侵蚀了信任——所有这些都被社交媒体放大了。

　　皮尤研究中心(Pew Research Center)最近的一项调查显示，大约有2 / 10的美国人表示，他们相信美国政府“几乎总是”或“大多数时候”会做正确的事情。大约60%的人说他们“只有在某些时候”可以信任政府，大约20%的人说他们永远不能相信政府会做正确的事。

　　美联社- norc在2023年进行的一项民意调查显示，近四分之三的美国成年人指责新闻媒体分裂了国家。家人和朋友已经学会避免在感恩节餐桌或其他聚会上讨论政治。在许多地方，即使是7月4日的庆祝活动——美国人纪念1776年批准《独立宣言》脱离英国的全国性节日——也受到这种限制。

　　在威斯康星州拉辛市。48岁的丽贝卡·艾塞尔(Rebecca Eisel)想知道，拥有2.62亿合格选民和世界最大经济体的辽阔的美国，将如何面对一场几乎没有美国人想要的复赛。

　　“我们的民主进程怎么会产生大多数人不喜欢的东西?”48岁的Eisel在枫桌餐厅吃着三明治时说道。

　　美国:“国家正在挣扎”

　　64岁的凯瑟琳·巴克(Kathleen Barker)上一次为一位候选人感到兴奋，还是罗纳德·里根(Ronald Reagan)。里根在上世纪80年代连任了两届，卸任时称美国是“山巅闪耀之城”。

　　“他是一个非常真实的人，非常尊重人，以家庭为中心，”她在拉辛的河边遛狗时说。“你可以理解他。他感觉就像一个普通人。”

　　她说，现在，拜登和特朗普之间的“激烈交锋”——两人都坚称对方不适合担任总统——表明，不能信任两人都不去深入研究美国面临的重大问题。

　　“人们很穷。这个国家正在挣扎。这是他们关注的焦点。”

　　58岁的商人伊曼纽尔·麦金特里(Emmanuel McKinstry)表达了类似的沮丧。他在拉辛排队等候听川普演讲时表示，经济是他的首要议题。第二天早上，麦金特里说他仍然会投票给特朗普——但有保留。

　　麦金特里说:“我厌倦了政客们只为自己工作，而不是真正坐下来问问人们到底想要什么。”“我们要让你当总统。你要为我们做什么?”

　　上一位让49岁的高中教师马库斯·t·韦斯特(Marcus T. West)兴奋的总统候选人是民主党人巴拉克·奥巴马(Barack Obama)，他连任了两届总统。

　　“他知道教育者的重要性。他的意图是好的，”韦斯特在贝蒂夫人厨房吃早餐时说。“我觉得他是最后一个和我说话、和我说话、通过我喜欢的政策的人。”

　　今年，他在谈到拜登和特朗普时说，“他们没有照顾我们。”

　　英国:“不太乐观”

　　在英国，这种不信任不那么针对个人。它是关于丑闻——想想约翰逊和“派对门”——以及生活成本危机。

　　5月22日，总理里希?苏纳克(Rishi Sunak)带来了一个好消息和一颗重磅炸弹:三年来通货膨胀率首次降至2.3%，他将立即解散议会，从而启动了需要在7月4日举行选举的时间表。

　　但人们记住的是那一天的画面。雨水浸湿了他西装革履的肩膀，在他的前任们站了275年的地方，在标志性的唐宁街10号黑门前发表讲话。没有人给他打伞。抗议者们演奏的歌曲《事情只会变得更好》几乎盖过了他的话，这是托尼?布莱尔(Tony Blair)时代使用的一首工党竞选歌曲。

　　“天气只会变得更潮湿，”几家新闻网站的报道这样写道。

　　这正是巴塞特所关心的，他是泰勒酒馆的经理，以在那里开始的农民起义的领导人命名。他说，你不应该在英国的酒吧里谈论政治，这或许与美国人不愿在聚会上就同一话题挑起麻烦的做法类似。

　　但在午餐时间，巴塞特环顾了一下空荡荡的餐厅。没有顾客可以得罪。所以他让它飞走了。

　　去年冬天，这家酒吧的能源账单从平常的每月800英镑(约1000美元)飙升至1200英镑(约1500美元)。自圣诞节以来，该公司一直在努力为一款售价4.50英镑的优质啤酒吸引顾客。他认为业主可能会在购买后仅四年就将其出售。

　　“我不太乐观，”他说。想到他在加拿大的家人，巴塞特补充说:“如果我可以离开这个国家，我一定会离开。”