英国著名海滨小镇遭受巨大打击，2800人失业

　　南威尔士的一个海滨小镇正面临着巨大的打击，当地一家钢铁厂裁员近3000人，这家钢铁厂几十年来雇佣了几代人。

　　塔塔钢铁(Tata Steel)宣布，将在今年年底前关闭塔尔伯特港(Port Talbot)的两座高炉。周四，塔塔高管与社区、GMB和Unite工会举行了会议。

　　高炉将被现代化的电弧炉所取代，电弧炉将从废金属中生产出可用的钢。这更环保，但需要更少的劳动力。

　　塔尔伯特港钢铁厂建于上世纪50年代，是英国最大的钢铁厂，拥有4000名员工，占该公司英国员工总数的一半。裁员人数将占该网站员工总数的75%。

　　裁员将在未来18个月内进行，目的是最大限度地实现自愿裁员。对于在这家威尔士钢铁厂工作多年的几代人来说，此举将是一个毁灭性的打击。

　　GMB和共同体在周四的会议上提议，在过渡期间，将其中一座高炉与新高炉一起开放，以保障就业机会，并保持英国生产新钢铁的能力。

　　但由于维持现有熔炉和支持运营的成本，塔塔一直不愿这么做。这家总部位于孟买的公司曾面临股东的压力，要求其减少在英国的亏损，目前每日亏损达100万英镑。

　　Unite秘书长沙伦?格雷厄姆(Sharon Graham)表示，塔塔是在“拿人民的生计当儿戏”，英国政府“现在需要介入并采取行动”。

　　这些计划也受到了当地政界人士的广泛批评。阿伯拉文的工党议员斯蒂芬?金诺克(Stephen Kinnock)敦促塔塔和政府重新考虑他们的做法，采纳工会的计划。

　　他表示:“塔塔决定遵循保守党的商业模式，让英国钢铁制造业有管理地走下坡路，这将导致3000名辛勤工作的男女失业。”

　　“这是经济和我们社区跳动的心脏。在阿伯拉文选区，没有一个家庭与我们的钢铁厂没有联系。

　　他说:“每个人都在关注钢铁厂的情况，深感不安和担忧。这是工作，这是家庭的未来。”

　　来自南威尔士的格莱德·Cymru成员卢克·弗莱彻女士和西奥恩·威廉姆斯女士表示，公司应该把重点放在“再培训和再培训”上，而不是裁员，造成“毁灭性的影响”。

　　威尔士自由民主党领袖简?多德(Jane Dodds)表示，由于政府“无力支持对英国钢铁业的投资”，塔尔博特港等城镇“失败了”。

　　威尔士首席部长马克·德拉克福德写信给瑞希·苏纳克，要求就失业问题召开紧急会议。威尔士政府发言人表示，唐宁街10号确认首相无法接听电话。

　　苏纳克(Rishi Sunak)表示，政府“绝对致力于”英国钢铁制造业，并承认“对所有受影响的人来说，这将是一段令人担忧的时期”。

　　他补充说，另一种选择是关闭整个工厂，这将导致8000个工作岗位流失。

　　苏纳克表示，塔拉正在“投入更多资金，以保障数千个工作岗位”，他表示，这要归功于政府与塔塔钢铁的合作。

　　在威尔士，塔塔钢铁在Llanwern、Shotton、Trostre和Caerphilly都有钢铁加工基地。在英格兰，它在科比、哈特尔浦、谢菲尔德、沙普费尔和西米德兰兹郡都有员工。