[采访]对银行的需求在增长，因为银行可以为那些负担不起罚款的人提供支持

　　负责冉阿让银行运营的是人权市民联带研究员赵容哲。由CSHR提供

　　近10年前，非营利基金会冉阿让银行(Jean Valjean Bank)开始向那些无力支付国家规定的罚款或处罚的人提供贷款。

　　该银行的名字来自维克多·雨果19世纪法国小说《悲惨世界》中的标志性人物冉阿让，该银行向那些因不缴纳少量罚款或因轻微罪行而被处以罚款而面临监禁的贫困人口提供贷款。

　　2015年，作为民间人权团体“人权市民联带”的核心活动成立了该银行，迄今为止，该银行已在韩国帮助了1267名“现代Jean Valjeans”。

　　有严重经济困难的轻犯，如果无力支付罚款或罚金，可以提交申请，获得最高300万韩元(合2279美元)的补助。这家银行完全由市民捐赠，拒绝任何企业或政府的赞助。银行对借出的钱不收取任何利息，也不要求任何抵押品，只依靠信任。

　　负责冉阿让银行运营的CSHR研究员赵永哲(音)表示，该银行最初是为了解决该国罚款制度的潜在问题而成立的。

　　“有太多的人仅仅因为交不起罚款而被监禁，这引起了人们的注意。这些人并不是暴力罪犯，他们犯下的罪行大多相对较轻。但他们因为没有支付小额罚款而面临监禁，仅仅因为他们缺钱。为了纠正这种恶性循环，人权委员会主张引入‘收入比例罚款制度’，反对不分青红皂白地监禁无力缴纳罚款的人，”赵某最近在接受《韩国时报》采访时表示。

　　“得到世行支持的例子各不相同。因盗窃价值2000韩元的物品而被罚款50万韩元的人，因生活困难，在社交媒体上看到广告，为了赚取生活费而交出手机SIM卡，但被用于语音钓鱼犯罪，被罚款300万韩元的人。还有很多人因为长期贷款而苦苦挣扎，他们哭着向银行要求偿还贷款，说他们的银行账户里没有一分钱。”

　　虽然也有以前从世界银行贷款的人自己成为援助国的感人故事，但最近申请世界银行贷款的人越来越多，这令人担忧。

　　他解释说，去年申请贷款的人数为773人，比前一年的359人增加了一倍以上。

　　“随着政府最近强调严格执法，因不缴纳罚款而入狱的人数激增。因此，从2022年到2023年，冉阿让银行的贷款请求比去年增加了一倍以上。”

　　他强调说:“韩国政府应该像欧洲一些国家一样，引入与收入和资产成比例的罚款制度。”

　　“这种制度的引入将大大减少该国因未缴罚款而入狱的人数。这也将确保根据个人的经济能力更公平地征收罚款，减轻那些无法支付罚款的人目前面临的挑战，并帮助减轻他们眼前的困难。”