简单的日本新闻翻译：山形县西瓜出货量达到高峰

　　(每日/菅直人Takeuchi)

　　8月份，人们正忙着运送大坂泽西瓜，这是日本产量最大的西瓜。这种西瓜种植在大坂泽市和村山市，以及山形县的大石田镇。它们以其甜味和独特的酥脆口感而闻名。今年夏天它们长得很好，将被送往关东、关西和东北地区。繁忙的航运期将持续到8月份的春节假期之前。

　　注:Tohoku一般意为“东北”。作为专有名词，它是包括山形县在内的日本东北部地区。关东和关西地区分别是东京和大阪府所在的地区。

　　日本原

　　(每日商学新闻)

　　简单的日本新闻摘自《每日商学新闻》，这是一份面向儿童的报纸。这是学习日语的人学习平假名和片假名的完美材料。我们鼓励初学者先用英语阅读文章，然后再用日语阅读，反之亦然，以测试他们的理解力。

　　每周一至周五下午4点(日本时间)更新一套。点击这里查看过去的分期付款。

　　不需要英语帮助的中级学习者可以直接访问《每日商学新闻》网站。平假名(Furigana)被添加到文本中的所有汉字中。