一名男子被控在北爱尔兰警方枪击事件中谋杀未遂

　　伦敦，2月10日——警方称，一名44岁的男子昨天被指控企图谋杀一名北爱尔兰警察，这再次使紧张的北爱尔兰处于紧张状态。

　　去年2月，两名男子向约翰·考德威尔(John Caldwell)开了几枪，他是一名26岁的老警察，伤势严重，在医院休养了两个月。

　　这次袭击由持不同政见的共和派组织“新爱尔兰共和军”宣称，当时考德威尔和儿子正在贝尔法斯特以西约70英里(115公里)的奥马(Omagh)的一个体育中心把足球装进他的车里。

　　自1998年民族主义和亲英组织达成协议，结束了北爱尔兰数十年的暴力事件以来，北爱尔兰对任何社区暴力的复苏都很敏感。

　　警方在一份声明中表示，周四被捕的这名男子昨日被控谋杀未遂、指挥恐怖活动和准备恐怖活动。

　　他今天将被带到地方法院受审。

　　此前已有12人因涉嫌谋杀未遂而被捕并受到指控。

　　该省五个政党在一份联合声明中表示:“我们绝对不能容忍和平的敌人发动这样的袭击。”(法新社