成千上万人在第比利斯集会反对“外国影响”法案

　　第比利斯:5月11日，成千上万的格鲁吉亚人涌向第比利斯欧洲广场，抗议“外国影响”，比尔将其比作俄罗斯的压制性立法，这引发了愤怒。

　　自4月初以来，这个高加索国家一直受到抗议活动的困扰，当时亿万富翁比齐纳·伊万尼什维利的执政格鲁吉亚梦想党出人意料地将该法案在搁置一年后重新提出。

　　如果获得通过，该法案将要求接受至少20%外国资金的非政府组织(几乎包括该部门的所有团体)注册为受“外国影响”。

　　这项法案也将影响独立媒体，与克里姆林宫用来压制异议的立法如出一辙，在格鲁吉亚被称为“俄罗斯法律”。观察人士说，格鲁吉亚近年来出现了民主倒退。

　　格鲁吉亚之梦为这项法案辩护说，它将增加非政府组织外国资金的透明度。它表示，它的目标是在5月中旬之前将该措施签署为法律。

　　抗议者说，这项法案证明执政党正在引导格鲁吉亚偏离加入欧盟的国家目标，并被用来巩固权力。

　　“我们意识到这项法律将对我们的国家造成什么影响……我们不会有言论自由，”21岁的学生Anri Papidze说，他参加了抗议活动。

　　他说，他将尽一切努力使抗议活动取得成功，并使格鲁吉亚加入欧盟。

　　在倾盆大雨中，许多人高呼“对俄罗斯法律说不”，并举着格鲁吉亚、欧盟和乌克兰国旗。

　　抗议活动由最年轻的一代领导，并充斥着反克里姆林宫的口号，年轻的格鲁吉亚人担心当局正在将这个前苏联国家重新置于俄罗斯的轨道之下。

　　39岁的Mariam Meunargia说:“我们在保护欧洲的未来和自由。”

　　“但我们看到，我们的政府正把我们带向俄罗斯的方向。”

　　活动人士称，周六的集会是在几天的恐吓活动之后举行的。

　　伊万尼什维利宣布非政府组织是内部的敌人，指责他们为外国工作，策划革命。

　　在抗议活动开始之前，几位主要的活动人士和非政府组织人士报告说，他们的家和办公室都贴满了写着“外国代理人”的海报。

　　在欧洲广场，人群高呼支持那些被袭击的人。

　　该法案引发的僵局是这个小国多年来政治局势最紧张的时刻之一。自2012年以来，格鲁吉亚梦一直统治着这个国家。

　　许多抗议者还认为，当局希望尽快通过该法案，为秋季选举做准备。

　　“格鲁吉亚之梦”也没有表现出退缩的迹象，称抗议活动是由一个被操纵的年轻人领导的。

　　26岁的抗议者和公民活动人士Ana Tavadze说:“格鲁吉亚人民并不愚蠢。

　　“我们已经看到这在俄罗斯造成的后果:它摧毁了整个公民社会。”

　　带有斯大林时代内涵的“外国代理人”标签，在俄罗斯被用来对付克里姆林宫的批评者。

　　塔瓦泽说，格鲁吉亚青年受到这个小国历史上代代相传的“跨代力量”的鼓舞。

　　83岁的Tabukashvili Guliko和她88岁的丈夫带着一面小小的欧盟和格鲁吉亚国旗穿过以年轻人为主的人群。

　　“我想扮演我的角色，”这位戴着灰色围巾的白发妇女说。

　　古利科在格鲁吉亚语中的意思是“心脏”，她说她之前没有参加集会，因为她正在从心脏手术中恢复。

　　她说她“只剩下几天了”，梦想着看到格鲁吉亚加入欧盟。

　　欧盟、美国和联合国都公开反对这项立法，联合国人权事务高级专员Volker Turk也对警察对抗议者使用暴力表示担忧。

　　星期六的抗议是和平的，舞台上响起了摇滚音乐，唱诗班以格鲁吉亚传统风格演唱了欧盟的《欢乐颂》。

　　4月30日，格鲁吉亚警察暴力驱散了一场示威。