美国国会议员通过开支法案，避免政府关闭

　　美国国会通过了一项短期支出法案，以阻止部分政府关闭。部分政府关闭威胁到多个关键联邦机构的运作，并可能导致数千名雇员无薪回家。

　　由于政府的大部分部门将在周五结束时关闭，众议院周四以314票对108票通过了一项至少再维持六周电力供应的措施，此前参议院以77票对18票通过了这项措施。

　　使谈判复杂化的是，对一场残酷的冬季风暴的预测限制了议员们的工作，国会宣布将在周五全天关闭，而公共工作人员正准备被无薪遣散回家，从军事行动到食品援助再到政策制定，政府职能都将被打乱。

　　民主党参议院领袖查克·舒默(Chuck Schumer)在对同事的讲话中表示:“我们有一个好消息要告诉美国:周五政府不会关门。”

　　“因为双方共同努力，政府将保持开放。服务不会中断。我们将避免一场不必要的灾难。”

　　在众议院共和党人提出大幅削减开支、加强边境安全和严格限制移民的要求后，有关全年预算的谈判陷入停滞，然后他们才会考虑乔·拜登(Joe Biden)总统提出的1060亿美元的补充资金请求，这些资金主要用于乌克兰和以色列。

　　目前，与农业、能源和水、军事建设和退伍军人计划、交通和住房相关的服务将得到资助，直至3月1日。

　　军方、司法部、边境安全部、国会和许多其他联邦机构和部门原定在2月初耗尽资金，但现在能够运作到3月8日。

　　即使在跨党派团结的罕见场合，国会也能以缓慢的速度工作。

　　国会议员未能通过近4个月前开始的新财年的全面预算，突显出国会的功能失调，在白宫紧急要求的外援问题上陷入僵局。

　　参议院的民主党领导人强烈支持向乌克兰提供更多援助，以支持其对抗俄罗斯的战争，但众议院的许多强硬派怀疑，向基辅提供更多资金以击退已持续两年的俄罗斯入侵是否符合美国的利益。

　　双方都同意，从墨西哥越境的创纪录移民人数是一场需要解决的危机，尽管他们在应对措施上存在分歧。

　　舒默是参议院多数党民主党领袖，他的目标是在下周提出一项两党边境安全和外援法案，尽管共和党议长约翰逊拒绝承诺将该法案提交众议院。