土著部长呼吁卢拉废除农业游说团体的土地法案

　　巴西首位土著内阁部长敦促总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦否决农业游说团体推动国会通过的一项法案，她和土著领导人警告称，该法案将破坏祖传的土地权利，威胁他们的生活方式。

　　该法案于上月底在参议院通过，目前正等待卢拉签署成为法律。该法案将土著保留地限制在1988年他们居住的土地上，最高法院裁定这一截止日期违宪。

　　卢拉将在10月20日之前否决这项立法，这将使他与世界最大的大豆，玉米和其他农产品出口国强大的农业综合企业游说团体对抗。

　　土著事务部长Sonia Guajajara告诉路透社，她正在敦促总统不要签署该法案。巴西最大的原住民组织(APIB)在社交媒体上发起运动，敦促卢拉否决整个法案。

　　Guajajara在接受采访时说:“我们仍然不知道他是会否决整个法案还是部分法案，但肯定会有某种形式的否决。”

　　农民们表示，该法案将确保他们的土地所有权得到更大的法律保障，随着巴西农业前沿向亚马逊地区推进，将减少土地冲突。

　　巴西农业部长卡洛斯·法瓦罗(Carlos Favaro)来自卢拉领导的少数派政府联盟中的中间派社会民主党，他希望通过谈判达成解决方案。

　　“最高法院和参议院正在发挥他们的作用。我们必须达到急需的平衡，”他对路透表示。

　　据知情人士透露，卢拉政府曾计划否决整个法案，但目前正在研究保留部分立法的方法，以避免加剧国会与最高法院之间日益加剧的分歧。

　　青瓦台有关人士表示:“可以肯定的是，法案的核心——1988年的截止日期——将被否决，因为这是违宪的。”“否则，最高法院将推翻它，冲突将进一步恶化。”

　　瓜贾哈拉部长说，国会中农民、牧场主、矿工和其他有影响力的行业的倡导者匆忙通过了这项法案，没有留下辩论的余地。

　　她说:“他们想要1988年的最后期限，这样被入侵或占领的传统土著土地将仍然是农民的私有财产。”

　　她说，立法者还附加了其他反土著的提案，因此该法案允许在保留地进行商业采矿和农业，包括使用转基因作物，以及将土地租给非土著农民，这在现在是被禁止的。

　　如果这项立法成为法律，它将限制新保留地的建立和现有保留地的扩大。

　　Guajajara告诉路透社:“如果居民失去了他们的身体和文化特征，这也将允许征用保留土地，这是种族主义。”

　　APIB的执行协调员Kleber Karipuna表示，这项“完全违宪”的法案对巴西160万土著人民的生存构成了威胁，如果该法案成为法律，他的组织将要求最高法院撤销该法案。

　　“我们已经要求与卢拉会面，正在等待答复，”他在接受采访时说。