当法国向印度示好时，它的前殖民地想起了过去

　　印度，普杜切里:70年前，法国放弃了从印度手中夺取的领土，巴黎在普杜切里繁华街道上的影响力日益减弱，这在语言、建筑和美食上都有所体现。

　　从巴黎到普都切里有8000多公里(5000英里)，但一些穿着彩色纱丽的妇女仍然用法语聊天，警察戴着宪兵的尖顶帽子，路标模仿巴黎著名的蓝白珐琅字体。

　　周五，在法国总统马克龙前往新德里庆祝共和国日——纪念独立的印度宪法生效之日之际，普杜切里的亲法人士表示，法国殖民统治的影响比英国在印度其他地方的暴行要好。

　　“本地治里的印第安人在文化上和法律上都被视为法国国民，”96岁的戴维·安努萨米(David Annoussamy)说。他曾在这个港口城市的法国法院任职，使用了殖民时代的名字。

　　“国籍不在于肤色，而在于了解法国，”这位作家告诉法新社，他腰上裹着传统的围巾，在他宽阔的家中接受采访，家中有一个绿树成荫的中央庭院。

　　“最重要的是要懂法语”。

　　今天，新德里和巴黎庆祝两国关系不断发展，法国寻求促进经济交易，包括与世界第五大经济体和人口最多的国家印度已经签订的价值不菲的军事合同。

　　去年7月，印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)是法国年度巴士底日庆祝活动的贵宾，预计马克龙本周也将在印度受到同样的款待。

　　“一个我们已经接受的国家”

　　1742年，法国东印度公司建立了一个贸易中心，利用其丰富的香料和商品，占领了印度东南海岸的领土。

　　1954年，也就是印度脱离英国统治独立7年后，法国才离开印度。直到1964年，法国才正式将主权完全割让给印度。

　　这个前法国贸易站后来更名为普杜切里(Puducherry)，这是一个行政区域，还包括卡拉卡尔(Karaikal)、马埃(Mahe)和亚南(Yanam)等其他法国前殖民飞地。

　　根据2011年的最后一次人口普查，普杜切里地区共有125万人居住，其中大多数人说泰米尔语。

　　如今，只有5000名法国人居住在普杜切里市，其中大多数人的祖先是印度人，他们从法国获得了公民身份。

　　David Annoussamy，作家和前法官

　　安努萨米在回归时取得了法国国籍，这是他引以为豪的事情。

　　“出生在巴黎或本地治里的人都有同样的权利，”他用流利的法语说。他最喜欢的菜肴是普罗旺斯风格的鱼汤。

　　瓦桑蒂·马奈和她父亲马奈·里昂·马里乌斯的照片，马奈是一名为法国军队作战的退伍军人

　　“这是一个我们已经接受的国家，它已经成为我们的国家，”法裔印度时装设计师瓦桑蒂·马奈(Vassanty Manet)说，她展示了父亲在法国军队服役时的一张黑白照片。

　　“我们的人口看起来像印度人，但却有着法国文化，这就是特别之处。”

　　Franco-Indian友谊

　　马奈说，她从小就听着关于法国的故事，这些故事“激发了我们的想象力”，并补充说，她的叔叔也在第二次世界大战期间在阿尔及利亚为法国而战。

　　“我们对法国从来没有任何怨恨，”她说。

　　与印度其他地方不同的是，在印度，经常会有大规模的街道更名，以剥离英国的遗产，拆除伦敦帝国领导人的雕像，法国的回声仍然存在。

　　一座法国守护神圣女贞德(Joan of Arc)的白色大理石雕像高高矗立着，她在15世纪与英国人作战，就像19世纪法国人与英国军队争夺普杜切里(Puducherry)的控制权一样。

　　法国老城区——“白色小镇”——因其殖民时期的建筑和数百年历史的豪宅而受到游客的喜爱。

　　优雅的街道上点缀着长满九重葛的平房，空气中弥漫着咖啡馆新鲜出炉的法棍面包的香气。

　　“他们想尝尝法国羊角面包、法棍面包、巧克力馅饼、柠檬挞和巧克力挞，”44岁的萨鲁瓦·萨尔(Saloua Sahl)说。他从法国来这里开了一家面包店

　　 Saloua Sahl

　　印度南部法国社区的当选代表尚塔尔·塞缪尔-大卫说，普都切里正准备揭幕一座13米(42英尺)高的埃菲尔铁塔复制品，这是法国关系的另一个标志。

　　她说:“我们的想法是建立一个法印友谊的象征，一个这里的每个人都知道的象征，一个世界上每个人都认可的象征。”