来自罗马尼亚的马来西亚插画家Tuan Nini分享了她的艺术之旅

　　作为一名插画家，Tuan Ninifarhana Tuan Kob(她更喜欢被称为Tuan Nini，或者只是Nini)认为她的工作是“填补空白”并丰富正在讲述的故事。

　　在《纽约时报》畅销书作家艾莉森·麦吉(Alison McGhee)创作、妮妮配图的中等年级漫画小说《亲爱的兄弟》(Dear Brother)中，她有机会做到这一点，甚至更多，锻炼了她的视觉叙事能力。

　　《亲爱的哥哥》被描述为“一个小妹妹的日记”，通过兄弟姐妹之间的书信讲述了一个古老的故事——兄弟姐妹之间的竞争(和爱)。

　　自2023年8月出版以来，这部漫画小说一直很受欢迎。它被美国少年图书馆协会选为金奖，并在纽约插画家协会举办的2022-2023年度最佳儿童读物展览中展出。

　　“我想说，这是我第一个如此规模的项目——我喜欢能够在故事中编织一个故事，并通过我的插图揭示文本中不一定要讲述的内容，”Nini说，并补充说，她也曾建议加入额外的文本，以帮助读者更好地理解故事中发生的事情。

　　她补充道:“很少有图书插画师能够提出修改文本的建议，所以我很高兴与我合作的团队对此持开放态度。”

　　妮妮最近回到马来西亚过斋月假期，她说，这本书的艺术总监在看了她的Instagram和网站后联系了她。她的Instagram和网站上有她的专业商业插图和动画作品集，还有她所谓的“日记漫画”，这些漫画是她作为马来西亚人在罗马尼亚生活的个人生活的插图快照，从生活片段到她内心深处的想法和不安全感。

　　“当我问美术总监为什么要找我时，她告诉我，他们一直在寻找一个具有很强的视觉叙事能力的插画师，而我的风格——我称之为‘温暖舒适’——正合适，”她分享道。

　　选择的自由

　　妮妮，37岁，目前居住在罗马尼亚的布加勒斯特，自从她搬到布加勒斯特国立艺术大学攻读美术学位以来，她已经在那里生活了18年。

　　“人们经常问我是什么促使我决定在那里学习，但老实说，没有什么促使我做出决定——我只是一个年轻而不安分的19岁女孩，”妮妮在讲述她是如何最终来到罗马尼亚的故事时说。

　　“我有一个朋友在布加勒斯特学习，他和家人住在一起，因为他的父母之一被派往那里的马来西亚大使馆。

　　“他告诉我，这座城市有一所拥有200年历史的艺术学校，让我去那里学习。我想，这所学校存在了这么久，一定是一所好学校，所以为什么不呢?于是我就走了，对欧洲了解不多。”

　　自毕业以来，妮妮一直是一名自由插画家，她陶醉于自由挑选自己的作品。

　　她笑着说:“毕业前我在一家广告公司工作过一段时间，但时间太短，数不清。”

　　“如果你在一家机构工作，你通常没有机会对一个项目说‘是’或‘不是’，所以我认为作为一名自由职业者，这对我来说是一种特权。我并不是说其中一个比另一个好，但对我来说，有能力选择我的客户或项目是很重要的。当然，这样做的缺点是，有时我会怀疑自己下个月是否能找到工作，”她解释道。

　　尽管自由职业的不可预测性，妮妮说她喜欢能够探索做不同的事情。“我不喜欢一遍又一遍地做同样的工作，所以作为一名自由职业者，我可以尝试不同类型的项目。”

　　在最近的一项委托工作中，妮妮的任务是浓缩一篇关于纽约市免费提供自来水的人类学研究论文。

　　“我开始看到越来越多的项目，研究人员试图通过视觉交流让他们的工作更容易被公众所接受。我希望能得到更多像这样有影响力的项目——这对我来说是一项令人满意的工作，因为我喜欢挑战，把一个想法、一条信息转化成读者能看得清楚的视觉形式，”她说。

　　从nasi lemak到ciorba

　　妮妮在雪兰莪州的Subang Jaya出生并长大，她承认自己离开马来西亚时“还是个受庇护的孩子”。

　　“当我第一次到达那里时，我不知道会发生什么。与罗马尼亚等东欧国家相比，西欧国家往往有更多的移民，所以你可能会认为那里对外国人有一些抵制，但当我告诉他们我来自哪里时，大多数当地人往往很好奇，有兴趣更多地了解马来西亚，”三个兄弟姐妹中最小的妮妮分享道。

　　“与马来西亚人相比，罗马尼亚人在结识新朋友时往往会有点戒备，但一旦你接近他们，他们会非常友好!”

　　学习罗马尼亚语无疑帮助妮妮适应了一个与她自己的国家和文化截然不同的生活，尤其是在与当地客户合作或结交新朋友时。

　　“现在，当我和当地人交谈时，他们会说我的罗马尼亚语说得很好，我很高兴我学会了罗马尼亚语。罗马尼亚人有一种幽默感，如果你不懂这种语言，你就会错过这种幽默感。

　　“幸运的是，罗马尼亚语的写法和发音一样，所以相对容易学习，”她说。

　　说到食物，妮妮承认没有什么比得上马来西亚食物，但她补充说，罗马尼亚菜，比如ciorba——一种由各种蔬菜和肉(如鸡肉、牛肉或鱼)组成的酸汤——也不错。

　　学会占据空间

　　作为一个内向的人，妮妮要把自己展现出来并不是一件容易的事。因此，在2021年，她参加了布加勒斯特的一个研讨会，旨在鼓励更多女性从事插画和动画方面的职业。

　　在一项研究显示，虽然在大学学习动画的男女比例是平衡的，但毕业后很快就发生了变化，其中90%的人继续追求职业生涯，因此组织了这个研讨会，以帮助解决动画行业的性别失衡问题。

　　“参加研讨会改变了我的心态，从意识到占用空间，认为我打扰了别人，到拥有我的空间，展示我能做什么。”

　　她分享说:“我花了一段时间才把它付诸实践，但在这次回马来西亚的旅行中，我能够主动与人们接触，并主动提出谈论漫画和我的工作经历。”

　　事实上，过去几周妮妮的活动非常活跃，她在马来西亚艺术学院和the One Academy与学生们分享，也在当地书店和文具店(如Lit Books和CzipLee)举行签售会。

　　除了分享她工作的细节和技术方面，Nini还向那些希望在插图和动画领域发展的人提供了一些建议——“不要害怕犯错误。”

　　“老师们告诉我，这一代的学生似乎比他们的前辈更害怕失败——他们甚至在拿起铅笔画草图之前，都需要得到老师的确认，他们正在朝着正确的方向前进。

　　“我想知道，这种不愿自己尝试的新情绪，是不是因为在社交媒体上看到了从头到尾都很顺利的过程视频。但是产生想法的过程中有很大一部分是测试它们，而犯‘错误’是培养一个人作为艺术家的判断力和品味的关键部分，”Nini说。

　　因此，与其怀疑你的能力，她鼓励崭露头角的插画师只是“享受这个过程”。

　　“如果你只训练自己去享受最终的结果，艺术创作是不可持续的。在某种程度上，它会变得难以忍受并导致倦怠，因为你花在这个过程上的时间总是比“成功”的余辉要长得多。所以，犯错误，享受这个过程，并确保也为个人项目留出一些时间，”她总结道。

　　亲爱的哥哥在所有好的书店都能买到。

　　×