英国海滩上的游泳者被告知细菌“对人体健康有风险”

　　游泳者被建议不要使用波多贝罗海滩，因为细菌“对人体健康有潜在风险”。

　　苏格兰环境保护署(Sepa)表示，在对常规样本进行分析后，爱丁堡海滩的水中细菌含量很高。

　　由于对人体健康的潜在风险，已发布临时建议，禁止在波多贝罗海滩(从Pipe Lane到jopa Rocks)游泳和划船。

　　环保总局正与爱丁堡市议会和苏格兰水务公司密切合作进行调查。

　　我们将启动电子指示牌，并张贴新的指示牌，监测情况。

　　地方议会领导人卡米·戴说:“我们知道环保总局目前建议不要在波多贝罗海滩洗澡和划船，我请求人们听从这一建议。”

　　“此事目前正在调查中，我们将继续与环保总局和我们的合作伙伴保持联系，以监测情况。”