业余爱好者：奥运会的阴暗面

　　听着，没人喜欢扫兴者。我知道这个。这也是我12年前走到今天这一步的原因之一。那时我已经在伦敦生活了大约三年，我非常喜欢那里。尽管如此，我知道他们会来，我知道我对他们不感兴趣——我的意思是奥运会。

　　我知道他们会毁了这个城市好几个星期，他们所有的安全措施和这么多游客涌入我们的社区。我不想和它扯上任何关系。简而言之，这就是我2012年夏天如何在南美度过的故事。

　　我对开幕式只有最模糊的记忆;这里的人一直在谈论的那个。在智利阿塔卡马沙漠一家旅馆的公共休息室里，背景是一台小电视。我忙着喝酒聊天，没注意到。无论如何，我已经穿越了半个地球。

　　这一次，无论在地理上还是精神上，我都离你们更近了——法国，你们的邻居，我的祖辈和我年轻时的祖国，即将举办奥运会。再说一次，我不在乎。为什么呢?我不太确定。

　　一个可能的原因是，2008年奥运会给我留下了些许创伤。我记得它们就像昨天发生的一样;我当时十几岁，我哥哥是个男孩。我们和母亲一家在摩洛哥度暑假。由于一些现在我想不起来的原因，我们在无聊潮湿的拉巴特的叔叔的公寓里呆了几个星期，没什么事可做。

　　所有的成年人都很忙，天气太热，什么也做不了，所以我和哥哥每天都坐在闷热的客厅里看奥运会。实际上，它不可能持续超过两周。然而，在我看来，那几个星期变成了几年，变成了几十年。没完没了。结果，一想到再看一遍奥运会，我就会不由自主地浑身起鸡皮疙瘩。

　　另一个问题是，奥运会别无选择，只能在夏季完全接管主办城市。我现在有一个住在其中一个安全区的巴黎朋友，他被要求申请一张特别通行证，以便即使在开幕当天也能进入他的家。他的申请被拒绝了。这是否意味着他将不得不在自己的公寓或公寓外度过24小时?答案在明信片上。

　　无家可归的人被赶出市中心，学生们被告知要撤离住所;现在巴黎的价格是平时的两倍，首都的大片地区，尤其是塞纳河附近，目前已对公众关闭。

　　法国政界人士曾向民众承诺，奥运会将真正造福所有人，但奥运会再一次只是将一座城市及其居民推倒在地——这是为了什么?这可能是我最终失去你的地方，因为大多数人都喜欢看运动员在他们的比赛中处于顶峰，相互竞争。我真的不在乎——这是可怕的事实。

　　唯一让我感到欣慰的是，这一次，愤怒和沮丧的是巴黎人，而我不喜欢巴黎人。他们势利又粗鲁，给我们法国人带来了坏名声。他们要么被迫逃离家园一个月，要么忍受几个星期的烦恼，这是一个令人愉快的想法。这是对他们蔑视我们其他人的报复。

　　也许这就是他们应该在电视上展示的:愤怒的巴黎人试图继续他们的一天，但却失败了。我会收听的。