马杜罗镇压时，抗议者恳求士兵“不要开枪”

　　抗议者穿过厚厚的催泪瓦斯云，斜视着加拉加斯的街道。一队士兵从烟雾后面向他们走来。

　　一些人转身逃跑——但在他们身后站着另一排戴着头盔、拿着盾牌和枪的士兵。

　　突然，枪声响彻天空。一位年轻女子跪倒在地。“别开枪打我，”她恳求道。

　　不清楚是橡皮枪还是铅枪驱散了剩余的抗议者。

　　像委内瑞拉周围数百万人一样，抗议者聚集在首都的Chacaito社区，表达他们对该国选举明显被操纵的愤怒。

　　周一，政府控制的选举机构宣布总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)赢得第三个六年任期。其领导人、马杜罗的盟友表示，马杜罗获得了51%的选票，而他的对手获得了44%的选票。

　　推荐

　　委内瑞拉接下来会发生什么

　　令人震惊的欺诈指控接踵而至。反对派承诺将证明其候选人、退休外交官乌鲁蒂亚(Edmundo Urrutia)赢得的选票至少是马杜罗的两倍。

　　被马杜罗禁止参选的反对派真正领袖玛丽亚?科里纳?马查多(Maria Corina Machado)表示:“委内瑞拉有了一位新的候任总统，他就是埃德蒙多González。”

　　几乎没有人相信马杜罗会在公平的选举中获胜。选举日之前的民意调查显示，他远远落后于反对派。

　　总统所在的社会党(PSUV)导致这个曾经富有的石油大国经济崩溃，过去10年GDP下降了80%。

　　大约三分之一的人口已经移民，委内瑞拉受到美国和欧盟的制裁。周一，在选举结果公布后的几个小时里，空气中充满了锅碗瓢盆的撞击声。

　　在首都最贫穷的社区之一佩特雷，示威者走上街头，向总统府进发。

　　他们走的时候，一些人把马杜罗的海报从灯柱上撕下来，扔到成堆的垃圾或小火上。

　　佩特雷历来是马杜罗的大本营，由于政府除了贫穷、压迫和苦难之外什么都做不了，佩特雷居民已经对政府失去了兴趣。

　　“他是无用的。他给这个国家的人民带来了饥饿，如此多的饥饿，”一名年轻人加入人群时说道。

　　马杜罗的前任、已故总统乌戈?查韦斯(Hugo Chavez)的至少五座雕像在全国各地被拆除。查韦斯的脸和名字曾经是数百万人心目中的偶像，如今却让人痛苦地想起社会主义梦想的苦涩结局。

　　在加拉加斯，反对派支持者向警察投掷石块，警察用橡皮子弹和催泪瓦斯还击。

　　社交媒体上流传的视频显示，似乎是一群骑摩托车的马杜罗支持者组成的激进小团体向抗议者开枪。

　　截至周二，至少有四人在暴力事件中丧生，数十人受伤。

　　反对派联盟领袖弗雷迪·苏普拉诺(Freddy Superlano)的人民自愿党(Voluntad Popular party)代表表示，他被官员们塞进了一辆汽车。视频片段似乎证实了这一说法。

　　抗议者从高呼“他要下台了”转为欢呼“他下台了”。对他们来说，结果很清楚:埃德蒙多González是他们的当选总统。

　　“埃德蒙多是我们的总统，”反对派支持者吉列尔莫·德尔加多告诉《每日电讯报》。“我们觉得被政府欺骗了，因为他们想要蒙住我们的眼睛，欺骗我们，让我们相信我们得到的选票比他们少。委内瑞拉和全世界都清楚González乌鲁鲁西亚赢了。”

　　世界各国领导人谴责马杜罗政府，要求选举委员会公布“完整和透明的结果”。

　　在拉丁美洲，巴拿马宣布将从加拉加斯撤出外交人员，而委内瑞拉则因阿根廷、秘鲁和智利批评选举而切断了与这些国家的外交关系。

　　周二，军方表示坚决支持马杜罗政权，这可能足以避免政府崩溃。

　　一些人承认投票给马杜罗。在加拉加斯市中心的一场抗议活动的边缘，鲁本和卡罗莱纳说，他们把票投给了总统，因为害怕受到攻击，他们悄悄地说。

　　他们表示，他们投票给马杜罗是为了延续查韦斯的遗产。但就连他们也承认，这场革命受到了污染。

　　鲁本说:“马杜罗之所以陷入困境，是因为一边有极端分子，另一边也有腐败的人。”

　　一些人已经放弃了希望。23岁的Jorg Salcedo说，他计划加入在马杜罗统治下逃离委内瑞拉的700万人的行列。这次投票“是我们最后的机会”，他说着，泪流满面。