查尔斯国王下周将接受前列腺肥大的“矫正手术”

　　据白金汉宫称，国王查理三世下周将接受前列腺肿大的治疗，并称他的手术是对良性疾病的“矫正手术”。此前不久，有消息称，威尔士王妃、威廉王子的妻子凯瑟琳(Catherine)周二在伦敦接受了腹部手术

　　虽然公主预计将在医院呆上两个星期，但国王的康复预计会很快。

　　白金汉宫宣布，国王将推迟他的活动，以“短暂休养”。声明没有具体说明75岁的查尔斯王子将在哪家医院接受治疗。一位王室官员表示，国王决定公开自己的医疗过程，因为他希望这能鼓励那些可能有类似症状的男性去检查一下。

　　根据英国国民健康服务，良性前列腺肿大在50岁以上的男性中很常见。它不是癌变的，通常不会对健康造成严重威胁。

　　马克·兰德勒(Mark Landler)是《泰晤士报》伦敦分社社长，负责报道英国以及美国在欧洲、亚洲和中东的外交政策。他做了三十多年的记者。更多关于马克·兰德勒的报道