经典舞台剧公司将在百老汇外连续演出《我们班》和《威尼斯商人》

　　布鲁克林音乐学院制作的塔德乌斯·斯洛博齐亚内克的《我们的班级》将于9月12日至11月3日在经典舞台公司(CSC)的林恩·f·安吉尔森剧院进行有限的非百老汇演出，由伊戈尔·戈雅克掌门。随后，CSC将于11月22日至12月22日放映Golyak改编的威廉·莎士比亚的《威尼斯商人》，其中许多演员都将出演。

　　《我们的阶级》的演员阵容由格斯·伯尼(《悉尼布鲁斯坦的窗户上的标志》)饰演朵拉，安德烈·伯科夫斯基(《给迪卡普里奥打个电话!》)饰演梅纳赫姆，乔斯·埃斯皮诺萨(《带我去吧》)饰演瑞希克，苔丝·戈德温(《新阿姆斯特丹》)饰演佐查，威尔·曼宁(《夏日风云》中的收工)饰演亨利克，斯蒂芬·奥克斯纳(《辣妹》)饰演雅克布·卡茨，亚历山德拉·西尔伯(《屋顶上的小提琴手》)饰演蕾切尔卡/玛丽安娜，理查德·托波尔(《不雅》，《平心》)饰演亚伯兰，伊莱娅·沃洛克(《双子座男人》)饰演亚伯兰。Gaaga饰W?adek, Elan Zafir (Hedda Gabler饰Zygmunt)。

　　这部作品讲述了10名波兰同学，5名犹太人和5名天主教徒，他们从小是玩伴、朋友和邻居，后来互相攻击，带来了生死攸关的后果。《我们的班级》于1月11日至2月11日在纽约BAM首演。

　　剧组的很多人还会回来出演《威尼斯商人》。理查德·托波尔将饰演夏洛克，伯尼、埃斯皮诺萨、戈德温、奥克斯纳和西尔伯将饰演波西亚。更多的演员名单即将公布。

　　“在今年早些时候在BAM的首演中，我们的班级触动了人们的神经，并随着世界事件的发展而继续发展。随着我们的班级转移到著名的经典舞台公司，我们有机会与更多的观众分享它，这一次是有一个强大的伙伴，”Golyak在一份声明中说。“我觉得有必要把它和《威尼斯商人》搭配在一起，因为《我们的阶级》所揭示的人类倾向可以追溯到几个世纪以前，这两部作品之间有一种艺术联系——它们相互交流。”这些令人难以置信的故事和我们今天的生活有着强有力的联系。我们认为，这两部戏剧将在整个秋天在同一个剧院的舞台上上演，这是非常重要和及时的，许多演员将在两部作品中演出，而伟大的理查德·托波尔将分别扮演拉比·亚伯兰和夏洛克。现在没有任何一个项目比执导这部电影更重要了。”

　　《我们的班级》的创作团队包括布景设计师Jan Pappelbaum、舞蹈设计师Sasha Ageeva、灯光设计师Adam Silverman、音乐总监Lisa Gutkin、投影设计师Eric Dunlap、粉笔画设计师Adreea Mincic、舞蹈指导Or Schraiber、亲密感设计师Leana Gardella、发型和化妆设计师Timur Sadykov以及戏剧指导Rachel Merrill Moss博士。凯拉·鲍伊是该剧的舞台经理。该剧的音乐也由安娜·德鲁比奇(Anna Drubich)担任。

　　这两部作品是Arlekin在CSC为期四个月的驻留项目的一部分，由Arlekin艺术总监Golyak和制片总监Sara Stackhouse与MART基金会的Sofia Kapkova合作。

　　《我们的班级》由Kapkova和斯塔克豪斯联合监制，斯塔克豪斯也是《威尼斯商人》的监制。

　　访问OurClassPlay.com购买我们的班级票，访问ClassicStage.org购买《威尼斯商人》。