美国宣布对马拉松石油公司处以创纪录的2.41亿美元石油和天然气污染罚款

　　周四，美国官员宣布与马拉松石油公司达成2.41亿美元的和解协议，该公司在北达科他州印第安人保留区的数十个石油和天然气设施涉嫌违反空气污染规定，并表示这是持续打击的一部分。

　　和解协议包括创纪录的罚款和环保设备升级。美国总统拜登(Joe Biden)领导的政府加大了石油和天然气行业的执法力度，以应对气候变化和污染，特别是在贫困和少数族裔社区。

　　美国司法部环境与自然资源部门助理司法部长托德·金(Todd Kim)在接受采访时说，“马拉松案的和解代表着我们通过执法行动应对气候变化的努力取得了巨大进步。”

　　该协议适用于贝特霍尔德堡印第安保留区的油井、管道和储油罐多年来被指排放的挥发性有机化合物和甲烷超标。贝特霍尔德堡印第安保留区是曼丹族、希达察族和阿里卡拉族的家园，位于巨大的巴肯油田中心。

　　这是奥巴马政府第12次设定油气行业的减排目标，但却是迄今为止规模最大的一次。

　　金说:“这项和解是历史性的，它改变了游戏规则。”

　　环境保护局(Environmental Protection Agency)和司法部(Department of Justice)周四联合向北达科他州联邦法院提交了和解协议，根据协议，马拉松将支付6450万美元的罚款，这是固定污染源违反《清洁空气法》(Clean Air Act)的最高罚款。

　　官员们表示，这一罚款是奥巴马政府此前11项《石油和天然气清洁空气法案》(Clean Air Act)和解金额的两倍多。

　　不过，与马拉松去年15.5亿美元的盈利相比，这还是相形见绌。

　　该公司还将投资约1.77亿美元，使其设施符合法律要求。这项工作将在未来五年内减少225万吨二氧化碳排放，相当于一年减少48.7万辆汽车的排放量。

　　和解协议在最终确定之前，将有30天的公众意见征询期。

　　康菲石油公司以225亿美元的价格收购了马拉松石油公司，该交易尚未最终敲定。美国政府的诉状称，马拉松石油公司未能获得所需的设施许可。

　　马拉松在提交给美国证券交易委员会(sec)的一份文件中表示:“我们已与环保署充分合作，包括收集和分享大量数据，以解决这一问题。”该公司表示，已于2022年开始减少其设施排放的必要工作，并将于明年完成。

　　加强执法力度符合拜登减少甲烷排放的目标，甲烷是一种从钻井场地和管道泄漏的强效全球变暖气体，也符合他承诺解决靠近贫困社区的石油和天然气作业造成的污染问题。

　　MHA Nation的一名代表没有立即回应置评请求。