“阿富汗私营部门面临巨大障碍”

　　卡塔尔多哈:联合国主管政治和建设和平事务副秘书长罗斯玛丽·迪卡洛说，在多哈举行的阿富汗问题特使第三次会议基本上是富有成果的，正在进行中。

　　她在昨天的新闻发布会上表示:“这是国际社会如此广泛的部门和实际当局第一次有机会举行如此详细、坦率和有益的讨论，这些讨论是基于联合国安理会去年11月认可的独立评估中列出的优先领域。”

　　她说，阿富汗私营部门在发展和增长方面面临巨大障碍，这对经济和生计产生了负面影响。“阿富汗需要在减少毒品生产和恐怖主义方面取得进展的基础上继续努力，并让国际社会对继续对妇女和女孩施加危险的限制表示深切关注。”

　　她指出，如果阿富汗失去一半人口的贡献和能力，阿富汗就不可能回到国际大家庭，也不可能在经济和社会方面得到充分发展。

　　罗斯玛丽表示，她希望正在进行的参与和讨论将推动事情向前发展，使阿富汗在治理和公民参与方面成为一个更加开放和包容的社会。他感谢卡塔尔主办这次会议。

　　关于阿富汗一些方面拒绝参加这次会议，她对这一决定表示遗憾。“出席会议的一些优秀人士提出了他们的观点，我们与他们分享了我们的观点，以便共同前进和合作。”

　　他说:“过去两天就各种问题进行的建设性讨论使我们更接近于解决对阿富汗人民造成毁灭性影响的一些问题。这些讨论反映了国际社会一致决心继续与阿富汗接触，也反映了联合国为所有阿富汗人的利益继续支持有原则的接触进程的承诺。”

　　她指出，阿富汗妇女和民间社会的关切和意见对联合国很重要。“使妇女有意义地参与政治与和平进程是一项指导原则。在与事实上的当局举行的所有会议上都提出了这些问题。”

　　她还强调，民间社会在塑造阿富汗的未来方面可以发挥重要作用，尽管过去两天在事实上的当局的会议上没有露面，但民间社会和阿富汗妇女的声音还是得到了倾听。

　　她指出，过去两天的会议讨论了更全面治理和尊重少数民族权利的必要性以及打击毒品和恐怖主义的斗争，这些都是阿富汗及其邻国的安全问题，是一个真正的人道主义关切。

　　“我们的目标是让事实上的当局和特使聚在一起进行直接谈判。不幸的是，事实上的当局并没有与阿富汗民间社会坐到一起，但他们非常清楚地听到了将妇女和民间社会纳入公共生活各个方面的必要性。”她指出，这次会议和这种接触过程并不意味着正常化或承认。