阿拉巴马州共和党要求黑人议员就歌曲中提到“n”字道歉

　　阿拉巴马州共和党要求一名黑人民主党议员道歉，因为他在与105名众议院议员中唯一的黑人共和党人交流时，引用了一首反复使用n字的歌曲。

　　来自伯明翰的众议员朱安达琳·吉文(Juandalynn Givan)表示，她不会道歉，并坚持自己的言论。

　　吉文是在佩勒姆的众议员肯尼斯·帕斯卡尔(Kenneth Paschal)就帕斯卡尔提出的父母权利法案进行辩论时对他说这番话的。民主党人发言反对帕斯卡尔的法案，众议院最终没有进行投票就将其搁置。

　　在与帕斯卡尔的谈话中，她提到了Jay-Z的歌曲《O.J.的故事》(the Story of O.J.)的歌词。这首歌反复使用了n字的一种形式。然而，根据一段视频显示，吉文并没有完全引用歌词，也没有说“n”这个词，也没有直接称“逾越节”为“Paschal”。

　　“当Jay-Z写这首歌的时候，他是为这样一个时刻而写的，”吉文在众议院与帕斯卡尔交流时说。“你想让我唱吗?”因为我对此没有意见。我可以保证我所说的一切。但我想今天在座的很多人都在谷歌上搜索过。

　　“还是一个。还一个。还一个。不管你是怎么进来的，当你离开的时候，你还是一个人。当你坐下的时候，你还是一个人。当你起床的时候，你还是一个人。当你晚上上床睡觉的时候，你还是一个人。当你照镜子的时候，你还是一个人。这就是oj的故事，肤色浅，肤色深，你还是一个。当你走进这里，每天醒来的时候，你永远都是一个人。你永远不要忘记这一点。”

　　说完这些话，吉文回到了座位上。帕斯卡尔仍然站在众议院的一个麦克风前，没有回应。临时议长克里斯·普林格尔(Chris Pringle)召集了下一位发言人，对该法案进行了辩论，直到它被推迟。

　　今天，州共和党主席约翰·沃尔发表声明，要求吉文道歉。

　　沃尔说:“在我们地方、州或联邦政府的任何部门，都不允许偏见或种族歧视。”“肯尼斯·帕斯卡尔是一位父亲、儿子、朋友、爱人、退伍军人、有信仰的人，是正式当选的众议员，不应该在众议院受到种族歧视。阿拉巴马州共和党强烈谴责60区众议员朱安达琳·吉文对阿拉巴马州众议院议员发表的有预谋和不恰当的言论。我要求她立即向众议员肯尼斯·帕斯卡尔道歉。”

　　沃尔说:“阿拉巴马州的人民希望他们选出的官员的行为举止与这种特权相称。“众议员帕斯卡尔被粗俗地称为一个有失尊严和尊重的人。我们不能袖手旁观，让这位穿着制服的可敬的先生继续作为一名有责任和承诺的公务员被如此恶毒地对待和提及，这违反了众议院的礼仪。”

　　声明还说:“阿拉巴马州共和党很荣幸能代表所有种族和民族背景的阿拉巴马人。我们重视每一个保守派的声音，并将继续为他们而努力，以加强阿拉巴马州和恢复美国。我们致力于与阿拉巴马州人民站在一起，捍卫他们的公民自由和不可剥夺的尊严。我们坚信人人生而平等，对所有人的评判应该基于他们的品格，而不是像马丁·路德·金博士雄辩地提醒我们的那样，基于他们的肤色。我们鼓励思想自由，鼓励各种生活优势的融合。”

　　吉文说，她不会道歉，并要求沃尔为共和党对黑人的伤害和贬低行为向她道歉。

　　他说:“我有权利在国会辩论，我有权利捍卫民主。“我就是这么做的。”

　　吉文说，她之前在众议院曾多次提到《O.J.的故事》。

　　“这不是我第一次提到那首歌，”吉文说。“所以，如果他们按照自己的方式解读了那首歌，那么他们应该为自己道歉，因为这是解读的问题。所以，今天我留给你们的问题是，他们是如何解读的?”

　　吉文还发表了一份书面声明，称:“最近阿拉巴马州众议院在一场关于立法的辩论中引用了Jay Z的《o.j.的故事》中的歌词，作为对共和党要求我道歉的回应，我呼吁共和党向我道歉，因为我错误地描述了我的言论，并要求我道歉。”这只不过是共和党另类右翼的又一次分散注意力，因为他们试图结束辩论，剥夺那些不同意他们有毒和极端保守观点的人的选举权。

　　“作为一名由阿拉巴马州众议院第60区人民正式选出的黑人女议员，作为一名致力于为我荣幸地代表的人民发声的议员，我对行使第一修正案赋予我的发言权感到毫无歉意。

　　“我提到了一首黑人说唱歌手的说唱歌曲，我之前在众议院多次提到过，没有任何反对意见，因为它与法案的讨论密切相关。这是因为讨论涉及我们的基本权利，例如所有人都是平等的，并被他们的造物主赋予了同样的权利。所有人都应该受到法律的平等保护，特别是在我们的民主制度中，包括神圣的投票权。

　　“对于行使言论自由的权利，我仍然毫无歉意。共和党人应该向我和阿拉巴马州的人民道歉，他们试图让我和那些强烈反对他们错误议程的人保持沉默，这些议程伤害了有色人种、妇女和其他少数民族和边缘群体。

　　“我不会道歉，也不会沉默。我将继续捍卫民主。我等待你的道歉。”

　　帕斯卡尔今晚发了一份关于和吉文交换的声明。

　　帕斯哈尔说:“在周二就我提出的关于父母权利的法案进行辩论时，众议院民主党核心小组的一名成员一再推断，她称我为种族主义绰号，仅仅是因为我是一名黑人共和党人，是一名骄傲的、挥舞旗帜的保守派。”“我的父母教育我要按照基督的教导去做，像你希望被对待的那样对待别人，不幸的是，我对面的同事显然没有被教导这样做。我永远不会被欺负或侮辱而为自己的身份道歉——我是一个敬畏上帝的保守派和退伍军人，我相信美国宪法，相信每个人都有不受政府过度干预的生活权利。

　　“任何人都不应该仅仅因为自己选择独立思考而受到种族或肤色的质疑或攻击，如果一名共和党人发表了同样的声明，谴责将是迅速而永久性的。这一事件是民主党在全国范围内扰乱立法程序礼仪的又一个例子。”