1MDB trial： We can't control the press, says DPP

　　吉隆坡:周五，在拿督斯里纳吉敦拉扎克一马发展有限公司(1MDB)案的审判中，控方告诉高等法院，他们无法控制媒体如何报道此案。

　　在纳吉的首席律师丹斯里穆罕默德·沙菲·阿卜杜拉向拿督克林·塞奎拉法官投诉最近多家当地媒体发表的与他的当事人有关的文章后，副检察长阿末阿克拉姆·加里布提出了这一观点。

　　穆罕默德沙菲提到了题为“纳吉涉嫌在第13届全国大选期间收受6.81亿美元贿选”的文章，他认为这些文章是有偏见和不公平的报道，因为在6.81亿美元中，有6.2亿美元被退还。

　　“从来没有任何证据表明这笔钱被用来影响第13届全国大选的选民。只有证据表明，这笔钱被用于巫统的各个部门和企业社会责任工作。我们将以藐视法庭罪对一些媒体采取行动。”

　　Muhammad Shafee还抱怨说，第49位控方证人，即反贪会37岁的高级警长Nur Aida Arifin，在她的证词中对此案得出了各种“结论”。

　　“法官大人，这个案子的结果应该由主审法官决定，而不是由诉讼中的证人决定。从证人口供中删除道听途说的内容是控方的义务。

　　“我将(对阿依达的证词)提出异议。我的当事人受到了偏见，”他补充说，辩方反对努尔·阿伊达在她的证人陈述中做出的“结论”。

　　在这个关键时刻，Ahmad Akram反驳说，Nur Aida只是参考了2015年提交给委员会的一份报告，据称一马公司的资金被用来在第13届全国大选期间购买选票。

　　“因此，媒体的报道是基于努尔·阿依达在公开法庭上所说的话。证人只是逐字逐句地引用了她后来调查的官方报道，因此我们(检方)无法控制媒体报道的内容和方式。”

　　“重要的是，她在法庭上所说的话最终将成为证据。她只是参考了一份报告，并在公开法庭上大声朗读，”检察官补充说，反贪会有义务不披露真正的申诉人的身份。

　　法官Sequerah注意到律师提出的所有反对意见，随后要求证人从她停止的地方继续宣读供词。

　　现年70岁的纳吉布面临四项指控，即利用职务之便从1MDB基金中收受总计23亿令吉的贿赂，以及涉及相同金额的21项洗钱指控。

　　听证会将于周一继续进行。

　　另外，Nur Aida还指出，PSI的资产评估规模在27亿美元至45亿美元之间，但PSI的资产评估报告仅用了8天时间就完成，因此，任命爱德华?莫尔斯为PSI的资产评估人存在问题。

　　“事实上，拿督斯里纳吉已经指示拿督沙罗尔(前一马公司首席执行官)不要评估PSI的资产，理由是要保护马来西亚和沙特阿拉伯在政治和声誉方面的良好双边关系。

　　她说:“拿督斯里纳吉利用刘特佐和拿督沙罗阿兹拉尔，通过一马公司前主席丹斯里莫哈末巴基沙列向一马公司董事会施压，要求他们在与PSI合资的几项行动和决定中遵循指示和建议。”

　　这位证人补充说，纳吉一直给出的理由是为了维护马来西亚和沙特政府之间的G2G关系，这导致了许多不利于一马公司和政府的决定和批准。

　　法庭此前被告知，1MDB与psi的合作导致1MDB以现金形式注入了总计10亿美元的初始资本;然而，其中7亿美元流入了刘特佐旗下的好星有限公司。

　　在之前的一马公司审判中，沙罗尔·阿兹拉尔(Shahrol Azral)也是控方的第九名证人，他说一马公司和PSI之间的合资项目是在纳吉于2009年8月与图尔基王子在法国南部的游艇上度假时出现并讨论的。

　　2022年5月，纳吉布的前特别官员拿督Wan Ahmad Shihab Wan Ismail(第16位控方证人)告诉法庭，在航行的第二天或第三天，前总理告诉他，附近另一艘游艇上的沙特王子邀请纳吉布和他的家人在他的船上喝酒。

　　他说，纳吉布抵达游艇后，受到图尔基亲王和一名自称为塔里克·欧拜德(Tarek Obaid)的男子的欢迎。

　　现年70岁的纳吉布面临四项指控，即利用职务之便从1MDB基金中收受总额达23亿令吉的贿赂，以及涉及相同金额的21项洗钱指控。

　　法官拿督科林·劳伦斯·塞奎拉的审判将于1月8日继续进行。——马来西亚

　　×