以色列大屠杀纪念馆启动了新的保护设施

　　美联社什洛莫·莫尔和玛雅·阿勒鲁佐报道

　　耶路撒冷(美联社)——周一，以色列国家大屠杀博物馆在耶路撒冷开设了一个新的保护设施，将在一个巨大的新建筑中保存、修复和储存超过45,000件文物和艺术品，其中包括五层的地下储藏室。

　　亚德瓦谢姆，即世界大屠杀纪念中心，既是博物馆又是研究机构。它每年接待近100万游客，引领该国一年一度的大屠杀纪念日，并接待几乎所有访问以色列的外国政要。

　　“在我们开放这座建筑之前，很难展示我们保存在地下室的宝藏。他们是一种秘密，”亚德·瓦谢姆主席达尼·达扬说。“现在有一个最先进的装置可以帮助我们展示它们。”

　　位于耶路撒冷犹太大屠杀博物馆的大卫和费拉·沙佩尔家族收藏中心还将为博物馆的2.25亿页文件和50万张照片提供组织和存储服务。

　　达扬说，这些材料现在将被保存在一个设备中，以保持它们在最佳的温度和条件下。

　　达扬说:“亚德瓦谢姆拥有世界上最大的与大屠杀有关的材料收藏。“我们将确保这些宝藏永远保存下来。”

　　新设施包括先进的高科技保护实验室，使专家能够重新审视博物馆的一些棘手的物品，比如1939年逃离奥地利的一个家庭带来的一个胶卷罐。它被捐赠给了博物馆，但到达时已经腐烂得很厉害了。

　　“这部电影以最糟糕的状态上映。它闻起来真的很难闻，”耶德瓦谢姆(Yad Vashem)的摄影管理员罗伊特·伊兰·沙菲克(Reut Ilan-Shafik)说。多年来，胶片已经凝结成一块坚固的塑料，使其无法被扫描。

　　使用有机溶剂，修复人员能够恢复一些薄膜的柔韧性，使他们能够小心地解开它的碎片。通过显微镜，伊兰-沙菲克看到了一些完整的画面，其中一张是一对夫妇在公园的长椅上接吻，还有一些是二战前欧洲的快照。

　　影片中出现的汉斯·勒贝尔和克拉拉·勒贝尔夫妇的孙女奥瑞特·费尔德伯格说:“令人难以置信的是，我们原本以为随着时间流逝而消失的电影画面”被找回了。

　　费尔德伯格的母亲捐赠了这个胶片罐，这是勒贝尔人逃离奥地利时能够随身携带的为数不多的东西之一。

　　费尔德伯格说:“这些照片不仅讲述了他们独特的故事，而且让他们的记忆充满活力。”

　　保护大屠杀物品是一项昂贵而艰苦的过程，随着幸存者数量的减少，这一过程变得更加重要。

　　上个月，奥斯维辛纪念馆(Auschwitz Memorial)宣布，他们已经完成了一项耗资50万美元的项目，以保存在波兰纳粹集中营展出的8000双童鞋中的3000双。