舒默解除了最后的军事控制，结束了长达数月的对峙

　　周二晚上，参议院多数党领袖查克·舒默(纽约州民主党人)寻求并获得了一致同意，确认11名四星上将的晋升，阿拉巴马州参议员汤米·特伦维尔(共和党人)为了抗议五角大楼的堕胎政策而推迟了几个月。

　　本月早些时候，舒默打破了特伦维尔对300多名低级别军官晋升的封锁，但这位阿拉巴马州参议员当时坚持要保留11名最高级别的军官，以免完全向民主党投降。

　　特伦维尔当时要求，11名四星上将的晋升必须经过参议院的常规程序。他希望参议员们对程序动议进行投票，以结束辩论，然后再次投票，以单独确认军事晋升。

　　但舒默将提名人选推迟到圣诞节前几天，以加大对特伦维尔的压力，要求他们以一致同意的方式通过提名。如果他不这样做，参议员们可能会在多达22个独立的无党派军事提名投票中陷入困境。

　　确认剩下的11名四星军官是2023年的最后几项工作之一，参议院预计将于周三休会。

　　民主党人曾威胁说，如果有必要，他们会让参议员继续开会，以完成这项工作，在最坏的情况下，这可能会拖到周末。

　　参议院军事委员会主席杰克·里德(民主党)在周二的午餐后表示:“只要这些军官能够领导我们勇敢的士兵、水手、海军陆战队员、飞行员和守护者，我们就准备留在这里。”

　　周二，在与舒默、阿拉斯加州参议员丹·沙利文(Dan Sullivan，共和党)和其他同事协商后，特伦维尔软化了态度，允许参议院不经一次唱名表决就批准了这11名高级官员。

　　他说:“这是上次批准的300多名国旗军官中没有包括的11名四星上将。所以，这就是剩下的11名将军人选。”舒默在参议院宣布。“这是个好消息。”

　　舒默的动议迅速批准了对空军上将凯文·施奈德、空军上将肯尼斯·威尔斯巴赫、海军上将威廉·休斯顿、空军上将格雷戈里·吉洛特、空军上将蒂莫西·豪、陆军上将詹姆斯·明格斯、太空部队上将斯蒂芬·怀廷、海军上将詹姆斯·基尔比、空军上将詹姆斯·斯利夫、海军上将斯蒂芬·科勒和海军少将埃里克·安杜兹以及其他提名人的晋升。

　　参议员汤姆·卡珀(Tom Carper，特拉华州民主党人)是最后一位仍在参议院任职的越战老兵，他在舒默发表讲话后发言，标志着他所说的参议院历史上“悲伤篇章”的“结束”，他指的是特伦维尔的控制。

　　“我记得在东南亚和越南战争中有一定数量的旅行。有几年，我们没有回家过圣诞节和其他节日。我们在世界的另一边，”他回忆道。“今天发生的事情让我倍受鼓舞。”

　　当天早些时候，特伦维尔对记者说，他对在圣诞节前让参议院通过四星将军的任命持开放态度，即使不需要投票。

　　“我会和他们合作，三周前我告诉他们我会和他们合作，”他说。“他们不想和任何人合作。

　　“我们三周前就能做到了，”他说。

　　特伦维尔抱怨舒默没有直接联系他。

　　“迟早你得跟他们沟通:‘教练，你想要什么?让我们完成这件事。“他们完全没有沟通技巧。要么听他们的，要么滚蛋。”

　　今年2月，特伦维尔开始举行非政治性的军事晋升活动，以抗议国防部报销跨州堕胎军人的旅费的政策。

　　他认为，这违反了海德修正案禁止将纳税人的钱用于堕胎的规定。

　　但拜登政府指出，国防部2022年10月起草的一份法律备忘录认为，该法律“并不禁止使用资金支付堕胎附带的费用，例如每日津贴或差旅费”。

　　特伦维尔终于在本月早些时候释放了他的大部分控制，当时看起来有九名或更多的参议院共和党同事将投票支持一项常规决议，改变参议院的程序，在一个选区内确认300多名陷入僵局的提名人，以绕过这位阿拉巴马州参议员。

　　他受到了来自沙利文、恩斯特(爱荷华州共和党人)、格雷厄姆(南卡罗来纳州共和党人)和杨(印第安纳州共和党人)等共和党同事越来越大的压力，他们在感恩节前来到参议院，试图打破他的封锁。

　　参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔(肯塔基州共和党人)也告诉同事和记者，虽然他也反对五角大楼的堕胎政策，但他不支持特伦维尔阻碍军事晋升的策略。

　　麦康奈尔在9月对记者说:“我认为，让这些完全不能参与政治的非决策职业军事官员留任是一个错误，我们将继续努力解决这个问题，我希望在某个时候我们能弄清楚。”

　　Al Weaver贡献。