被污染的天堂：智利小镇等待煤炭关闭后的清理

　　智利，梅吉罗内斯:智利北部的梅吉罗内斯小镇有着翠绿的海水和白色的沙滩，看起来就像一个典型的海滨度假胜地。

　　然而，在远处，燃煤电厂和工厂向空气中排放着有毒烟雾，这无情地提醒着人们，阿塔卡马沙漠中的这个小镇是该国五个所谓的“牺牲区”之一，那里的居民生活在污染中。

　　智利已经开始了旋风式的能源转型，并承诺到2040年关闭28座燃煤电厂，其中9座已经关闭。

　　绿色和平组织阿根廷、智利和哥伦比亚办事处的埃斯特法尼亚·冈萨雷斯说:“就气候危机而言，煤炭发电的影响是相当大的，但它对牺牲区也有影响。”

　　她说，居民不能“因为一家公司来了，开发了某块土地，然后离开，就没有任何保护，”她敦促公平的能源转型，允许受损地区得到“修复”。

　　Mejillones预计将在今年晚些时候开始逐步关闭其8个燃煤机组中的第一个。

　　说服能源公司在离开后修复它们对环境造成的破坏并非易事。

　　智利能源部长迭戈·帕多(Diego Pardow)最近告诉记者，老旧的燃煤电厂“在法律上没有考虑环境因素的义务”。

　　这是我们今天需要克服的挑战的一部分。这不仅仅是关掉一个开关，而是要照顾好所有相关的事情。”

　　“每个人都有癌症”

　　这个小镇位于阿塔卡马沙漠的中心地带，有1.3万名居民。58岁的何塞·冈萨雷斯(Jose Gonzalez)在渔港的码头上说，他得了第四期肾癌，正在请病假，他是一名港口代理。

　　“污染是巨大的，”他说。他指着一串与化学工业和燃煤电厂有关的公司，这些公司遍布在广阔的太平洋海湾上，他认为这些公司是他患病的原因。“每个人都患有癌症。”

　　然而，将癌症等疾病与他们居住的污染工业联系起来并不容易。

　　安托法加斯塔医学院(Antofagasta Medical College)院长、外科医生米歇尔·马林(Michel Marin)说，“人们可能过了很多年才意识到”两者之间存在联系。

　　2019年由安托法加斯塔北部地区资助的一项研究表明，海湾中存在来自工业废物和废水排放的重金属和有机物质。

　　一些夏季游客在海滩上的草遮阳伞下休息，或者在冰冷的海水中畅游。海豹在附近的渔人湾嬉戏，更广阔的半岛是蓝鲸和长须鲸的觅食地。

　　尽管海洋很美，但一个渔民工会的秘书何塞·桑切斯(Jose Sanchez)说，“海湾已经死了。”

　　“海床被污染了，物种更少了，软体动物更少了。”

　　这一可怕的情况使该地区的渔民数量减少了一半，原来是300人。

　　市政议员曼努埃尔·莫纳德斯·罗哈斯说，燃煤会向空气中释放许多有害化学物质，虽然电厂安装了特殊的过滤器来减少污染，但只要“煤炭公园开放”，污染就不会消失。

　　不过，他坚持认为，这个风景如画的海滩是一个“干净地带”，因为它离工业区很远。

　　“梅吉罗内斯现在专注于旅游业，”他说。