青少年因最初的谋杀指控被要求进行辩护

　　普特拉贾亚:上诉法院要求两名青少年就五年前在塔菲兹中心杀害7岁的穆罕默德·艾明·努鲁·阿明所面临的最初谋杀指控进行辩护。

　　周一(8月12日)，由法官拿督艾哈迈德扎伊迪易卜拉欣(Datuk Ahmad Zaidi Ibrahim)领导的三名法官组成的合议庭批准了控方的上诉，推翻了高等法院将最初的谋杀指控修改为不构成谋杀的过失杀人罪的决定。

　　去年三月六日，高等法院将最初的谋杀控罪修改为不构成谋杀的过失杀人罪，并命令两名青少年进行辩护。

　　在周一的庭审中，法官艾哈迈德·扎伊迪(Ahmad Zaidi)说，根据所提供的证据，尤其是一名目击者和病理学家的证词，法庭认为控方已经成功地对这两名青少年建立了初步证据。

　　他说，控方还确立了蓄意谋杀的要素。

　　然后，他命令这两名青少年在彭亨Temerloh高等法院的同一名司法专员Roslan Mat Nor面前进行辩护。

　　Ahmad Zaidi与拿督Azmi Ariffin和高等法院法官拿督Noorin Badaruddin一起主持了8月19日在高等法院提起的案件。

　　这两名当时13岁的青少年被指控于2019年11月7日上午11点30分至下午1点30分在彭亨州Temerloh兰昌的Kampung Kuala Kaung Maahad Tahfiz Nahdah Syubban Addiniyah宿舍杀害穆罕默德·艾敏。

　　去年3月6日，司法专员罗斯兰裁定，检方未能证明故意杀人的因素，因此将指控修改为过失杀人罪，但不构成谋杀。

　　然后，他命令这些青少年就修改后的指控进行辩护。

　　随后，这两名青少年决定认罪，承认过失杀人罪，但不构成谋杀。

　　高等法院命令他们在亨利·格尼学校被拘留三年，自2023年3月6日起生效，随后控方向上诉法院提出上诉。

　　司法专员的事实调查结果表明，这些青少年在宿舍里袭击了受害者。他们猛击受害者的腹部，踩踏他的腹部，并把他扔到地板上。

　　副检察官凯鲁·艾沙姆丁·阿卜杜勒·拉赫曼出庭作证，而这两名青少年的代表是阿米尔·哈姆扎·阿尔沙德、乔舒亚·戴洪丰和李尔维。——马来西亚

　　×