拉希达·特莱布，众矢之的，众矢之的

　　一个多月来，底特律郊区举行了守夜活动，人们用祈祷、蜡烛和含泪的演讲来纪念以色列和哈马斯之间战争的受害者。

　　但是，这些守夜者讲述了关于这场战争的截然不同的故事，也讲述了代表该地区的拉希达·特莱布(Rashida Tlaib)的故事，他是国会中唯一的巴勒斯坦裔美国人。

　　上周，在Adat Shalom犹太教堂举行的声援以色列人质的集会上，来自索斯菲尔德(Southfield)的民主党州参议员杰里米·莫斯(Jeremy Moss)向忧心忡忡的选民发表了讲话。索斯菲尔德是特莱布所在选区的一个郊区，有大量犹太人。“有很多人来找我说，他们觉得自己没有被关注、被倾听、被代表，”他说。

　　第二天晚上，在以阿拉伯裔美国人为主的飞地迪尔伯恩(Dearborn)，为以色列入侵加沙造成的巴勒斯坦伤亡举行的纪念活动上，发言者谴责了国会对特莱布就冲突发表言论的谴责。

　　巴勒斯坦裔美国活动人士哈立德·图拉尼(Khalid Turaani)将特莱布的谴责与废奴主义者、国会议员约书亚·里德·吉丁斯(Joshua Reed Giddings)的谴责相提并论。1842年，吉丁斯因提出反对奴隶贸易的决议而遭到众议院同僚的谴责。

　　“我想历史正在重演，”领导密歇根巴勒斯坦问题工作组(Michigan Task Force for Palestine)的图拉尼对人群说。

　　自从哈马斯10月7日突然袭击以色列以来，除了拜登(Biden)总统，没有哪位美国政界人士比特莱布更能在有关以色列-哈马斯战争的争论中占据中心位置。自2018年当选以来，这位有家人住在约旦河西岸的女议员一直是国会中巴勒斯坦人权利的主要代言人。

　　今年，由于重新划分选区的调整，她开始代表美国最大的阿拉伯裔美国人社区之一，以及底特律地区最大的犹太社区的部分地区。这场战争让她在代表两个选区的时候处于越来越困难的境地，这两个选区对这场冲突的看法都是非常个人化的，而且往往非常难以调和。

　　在特莱布所在地区进行的采访显示，人们对加沙战争的看法是分屏的，并暴露了导致战争的不满情绪。这是关于这场冲突的全国辩论的一个特别尖锐的版本，其根源在于大屠杀的家族史，以及自以色列建国以来失去生命和土地的个人经历。

　　这种分歧对任何政治家来说都是一个巨大的挑战。但对特莱布来说，这可能是不可逾越的鸿沟，她的立场疏远了许多选民。

　　在10月7日的袭击事件中，哈马斯袭击者杀害了约1200人，劫持了约240名人质。在袭击事件发生后，特莱布和其他10名众议院议员投票反对一项谴责哈马斯并重申美国每年向以色列提供33亿美元军事援助的决议。

　　11月3日，她在社交媒体上发布了一段视频，指责拜登总统支持“对巴勒斯坦人民的种族灭绝”，其中包括示威者高呼“从河流到海洋”的画面。许多人认为，这一亲巴勒斯坦的口号不仅要求恢复巴勒斯坦人的土地主张，而且要求铲除以色列。

　　特莱布曾表示，她认为这是“一次对自由、人权与和平共处的鼓舞人心的呼吁，而不是对死亡、破坏或仇恨的呼吁”。在谴责投票前不久发表的一份声明中，她发誓要“继续为公正和持久的和平而努力，维护所有人的人权和尊严，以以色列人和巴勒斯坦人之间的和平共处为中心，确保没有人，没有孩子遭受痛苦或生活在暴力的恐惧中。”

　　特莱布对这一口号的辩护招致了拜登政府的谴责，以及密歇根州总检察长达纳·内塞尔(Dana Nessel)的批评，以及州长格雷琴·惠特默(Gretchen Whitmer)的否认。两人都是民主党人。

　　周二，特莱布的22名民主党同事与众议院共和党人一起通过了一项决议，谴责她，指责她“呼吁摧毁以色列国”。由民主党民调专家梅尔曼(Mark Mellman)领导的以色列民主党多数派组织正在底特律地区播放批评特莱布的电视广告。

　　梅尔曼说:“我认为，国会女议员特莱布与她在国会的同事完全不一致，与民主党完全不一致，与密歇根州的民主党人也完全不一致。”“我们希望她能改变她的观点，如果不改变，也许有人会有兴趣和她竞选。”

　　在最近的选举中，梅尔曼等亲以色列组织在民主党初选中花费了数百万美元瞄准亲巴勒斯坦的众议院候选人，不过特莱布已经轻松赢得了两次连任竞选。但密歇根州政治地理的变化加剧了选民对她外交政策观点的支持和不满。

　　两年前，密歇根州重新划分选区委员会重新绘制了该州的国会选区地图后，特莱布决定从该州以底特律为中心的第13国会选区转移到毗邻的第12国会选区，在新地图上，这一选区涵盖了底特律西部和十几个偏远的郊区。

　　新的第12区——和第13区一样，绝大多数是民主党人——包括许多相同的选民。它还包括那些因战争而两极分化的社区。该区的东南角是迪尔伯恩(Dearborn)，这是一个工人阶级城市，人口近11万，其中一半以上是阿拉伯裔美国人。长期以来，它一直是亲巴勒斯坦活动的中心。

　　“我们在这里非常愤怒，”当地律师和活动人士阿米尔·扎尔(Amer Zahr)说。“如果拜登现在走进迪尔伯恩，他将是一个不受欢迎的人。”

　　该地区还包括奥克兰县的几个富裕社区，奥克兰县是底特律北部一个庞大的郊区，是该地区大部分犹太人口的家园。

　　哈马斯袭击发生两天后，2000多人聚集在特莱布所在地区著名的保守派犹太教堂Shaarey Zedek，参加由底特律大都会犹太联合会(Jewish Federation of Metropolitan Detroit)组织的筹款活动，为向以色列提供人道主义援助筹集了150万美元。惠特默和内塞尔出席了会议，参议员加里·彼得斯(Gary Peters)、众议员海利·史蒂文斯(Haley Stevens)和什里·塞内达尔(Shri Thanedar)也出席了会议。特莱布没有出席。

　　会众的拉比亚伦斯塔尔(Aaron Starr)在一封电子邮件中说，特莱布“选择了不联系，她用误导性的形式信件回应了我与她沟通的努力”。他指责希拉里“站在恐怖组织哈马斯一边”。

　　对她的诋毁者来说，这是第一次蔑视她。

　　“我希望她能代表整个地区，”索斯菲尔德的沟通教练帕梅拉·利皮特(Pamela Lippitt)说。她是犹太人，积极参与亲以色列事业。“但她只是——她不代表我。”

　　莫斯指出，就连特莱布在巴勒斯坦问题上最可靠的国会盟友，比如亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)和明尼苏达州的伊尔汗·奥马尔(Ilhan Omar)，也在袭击发生后迅速明确谴责了哈马斯。特莱布没有这么说，但在四天后接受《底特律自由报》(Detroit Free Press)采访时，她称这次袭击是“战争罪，就像现在对巴勒斯坦人的集体惩罚是战争罪一样”。

　　“我认为发生在加沙儿童身上的事情是一种讽刺。犹太人的痛苦并不能抵消巴勒斯坦人的痛苦，”莫斯说。“但犹太人也在痛苦中，而承认这一点是我们所缺失的。”

　　据加沙卫生部称，以色列的反击已造成1万多人死亡，其中4100多人是儿童。自以色列开始反击以来，与冲突另一方有利害关系的人也对特莱布的批评者提出了同样的抱怨。

　　西布卢姆菲尔德(West Bloomfield)的巴勒斯坦裔美国医生伊马德·谢哈达(Emad Shehada)说，“人们正在失去对这里重要事情的关注。”他说，自从以色列的行动开始以来，他的大家庭已经有20名成员在加沙被杀。“人们正在被杀害。最重要的是要阻止这种情况。”

　　在迪尔伯恩，特莱布被她的许多选民誉为英雄。“她在捍卫人权，”59岁的机械师阿贝·巴希尔(Abe Bachir)说。

　　对于黎巴嫩裔美国人巴希尔来说，特莱布的谴责让人们注意到，阿拉伯裔美国人在国会的发言权是多么小。

　　“她是那里唯一的巴勒斯坦人，所以这是片面的，你知道吗?”他说。但“她得到了全世界的支持。”

　　在过去的十年里，巴勒斯坦人的权利和建国事业在民主党选民的左翼中获得了支持，图拉尼和其他活动人士表示，他们打算在2024年的选举中利用这个问题来对付一个他们认为基本上已经抛弃了他们的政党。

　　它已经动摇了当地的民主党政治。本月，惠特默和国务卿乔斯林·本森(Jocelyn Benson)计划在底特律地区出席的活动被取消，因为扎尔等人组织了反对他们的示威活动。

　　美联社- norc公共事务研究中心本月初进行的一项民意调查发现，大多数民主党人对加沙战争持怀疑态度，58%的人认为以色列的反击过度了。

　　迪尔伯恩和奥克兰县的郊区在人口统计学上都不能代表特莱布所在的选区，该选区43%以上是黑人，仍然扎根于底特律，大多数家庭收入低于全国中位数，贫困率在全州所有选区中排名第二。

　　来自底特律西部郊区英克斯特(Inkster)的汽车装配线工人尤利西斯·纳什(Ulysses Nash)最近被解雇，他说，他同情冲突中的以色列人，不支持停火。但他也质疑美国为这场战争提供的资金，因为这些钱本可以用在国内。

　　“我不是说它不重要，”纳什说。不过，他说，“我们需要向这里输送数十亿美元来拯救我们自己的人民。人们现在就在街上。”

　　查尔斯·霍曼斯(Charles Homans)是《纽约时报》和《纽约时报杂志》的记者，报道国家政治。更多关于查尔斯·霍曼斯的报道

　　37

　　37