达纳·爱尔兰案的证据之争进入州最高法院

　　希洛巡回法院法官彼得·久保田告诉夏威夷最高法院，他决定向20年前被误判的两名男子的律师公布1991年平安夜绑架、强奸和谋杀达纳·爱尔兰案的新信息，这一决定压倒了夏威夷警察局对证据保密的愿望。

　　火奴鲁鲁警局已经向高等法院提出请求，要求阻止向阿尔伯特·伊恩·施韦策和他的兄弟肖恩·施韦策公布关于小阿尔伯特·劳罗的信息，他的DNA显示，小阿尔伯特·劳罗是之前身份不明的第一名男性，两人在被错误定罪并因这一令人发指的罪行入狱后，于去年被无罪释放。

　　久保田在周四对火奴鲁鲁警局的请愿书的回复中写道:“法院明确认为，确定施韦策夫妇无罪的利益，以及公众审查过去33年来对这个社区有重大意义的事情的权利，远远超过了火奴鲁鲁警局要求保密调查的要求。”

　　周五，肖恩·施韦策的律师Keith Shigetomi在谈到久保田的文件时说:“他很强硬。”“他基本上是在说，里面没有任何东西能把劳罗和施韦策一家联系起来。

　　“如果是这样的话，那么(施韦策夫妇)有权获得这些信息。”

　　现年57岁的劳罗是一名来自弗吉尼亚州的23岁男子，从她的衣服、尸体和医院轮床上收集到的证据显示，她的精子、汗液和唾液中都发现了劳罗的DNA，还有一件浸泡在她血液中的Jimmy Z男士t恤。

　　劳罗在一把叉子上发现了他的DNA，这把叉子是他在警察和联邦调查局的监视下在公共场合吃东西时用的。7月19日，警方对他进行了问讯，并采集了他的唾液进行了法庭命令的确认测试。

　　警方说，他们没有可能的理由拘留或指控劳罗谋杀，其他所有可能的指控的诉讼时效已过。他在接受审讯后被释放，并于7月23日自杀，一天后，棉签测试证实他就是从爱尔兰案件中收集的证据中提取DNA的人。

　　犯罪发生时，劳罗25岁，是卡波霍地区的居民，受到了全州和全国媒体的关注。在当时调查人员收集的众多证据中，除了受害者的DNA，劳罗的DNA是唯一被发现的。

　　在瓦瓦的一条偏僻的钓鱼道上发现了垂死的爱尔兰，也在卡波霍的地点发现了她，当时她骑着姐姐的自行车被一辆汽车故意撞了。在那里，没有发现与施韦策夫妇或第三名被判有罪的男子小弗兰克·波林(Frank Pauline Jr.)匹配的DNA。

　　Ian Schweitzer被判终身监禁26年，去年才被无罪释放。

　　肖恩·施韦策(Shawn Schweitzer)在犯罪发生时还是未成年人，在他哥哥被判谋杀罪后，他承认了过失杀人罪。他被判缓刑一年，他已经服过刑了。

　　2015年，波林42岁生日那天，他在新墨西哥州的一所监狱被谋杀，当时他正在服无期徒刑。在他被杀的前一天，《论坛先驱报》报道了夏威夷无罪项目是伊恩·施韦策的代表。

　　久保田下令将证据移交给施韦策夫妇的律师后，火奴鲁鲁警局向最高法院提出了上诉。

　　8月7日，久保田在法庭上对代表警方的公司副律师布里特·贝利(Britt Bailey)说:“你在8月5日向我出示的所有文件和证据都只与小阿尔伯特·劳罗有关。”“所以我要问你这个问题:警察对一个已经死亡的人进行了什么进一步的调查?”你可以得到所有的信息和证据，但你要怎么做呢?你要起诉这个死人吗?

　　“只要你想拖延，你就可以继续，但我这里的问题是，这些人是23年前被定罪的，他们正在寻求实际无罪的裁决。在我看来，按照你的要求拖延正义就是否认正义。”

　　虽然施韦策夫妇去年被宣告无罪——这意味着久保田裁定，该州没有证据使陪审团在排除合理怀疑的情况下认定他们有罪——但根据州法律，他们需要获得实际无罪的裁决，才能获得监禁期间的金钱和解。

　　现在由最高法院决定久保田是否可以将国家提交给他的案件中的新证据转交给施韦策夫妇和他们的法律团队，或者由于正在进行的调查，警方是否可以对证据保密。

　　他说:“关键是他们有权获得正当程序，而正当程序意味着我们得到了信息——如果有任何信息存在的话。”“因为我们要求提供与施韦策夫妇有关的信息，而我们相信没有。

　　“(警察)只是不想说出来。”