特朗普说，即使总统“越界”，豁免权也必须有效

　　华盛顿/纽约:唐纳德·特朗普周四表示，即使他的行为“越界”，他对刑事起诉的“完全”总统豁免权也应该延长。

　　特朗普正在为11月重返白宫而竞选，同时在四起不同的案件中应对91项刑事指控，其中包括涉嫌试图推翻他在2020年选举中的失败，以及在他的高尔夫度假村囤积绝密文件。

　　在凌晨2点左右发布的一条社交媒体帖子中，特朗普辩称，作为总统，他享有完全免于起诉的豁免权——他敦促最高法院做出有利于他的裁决。

　　特朗普在他的“真相社交”网站上写道:“即使是‘越界’的事件也必须得到完全的豁免，否则将是多年来试图分辨好坏的创伤。”他在声明中使用了一贯的大写字体。

　　特朗普表示，美国总统需要豁免权才能做出艰难的决定，这种需要比违反规则的总统带来的危险更重要。

　　这位共和党人把这种情况比作警察，尽管“偶尔”出现流氓警察，但警察必须继续工作。’”“有时候，”特朗普写道，“你必须接受‘伟大但略有不完美’。’”他说，自从特朗普在总统任期内任命了三名新法官以来，最高法院已经向右翼倾斜，因此“很容易做出决定”。

　　华盛顿的一家联邦上诉法院目前正在考虑特朗普在改变2020年大选结果中所扮演的角色而免于起诉的请求。在那场选举中，民主党人乔·拜登击败了现任共和党人。

　　如果特朗普的上诉像大多数法律专家预期的那样被驳回，此案可能会在最高法院做出最终裁决。

　　卡罗尔恢复出庭作证

　　曾指控唐纳德?特朗普(Donald Trump)否认近30年前曾性侵她，从而损害了她的声誉的作家，周四在一起民事审判中重新出庭作证，以确定这位美国前总统欠多少赔偿金。

　　80岁的前《Elle》杂志咨询专栏作家e·让·卡罗尔(E. Jean Carroll)周三作证说，特朗普的谎言摧毁了她说实话的声誉，并使她暴露在持续不断的网络攻击之下。预计她将在周四完成证词。

　　卡罗尔将在曼哈顿联邦法院接受特朗普律师之一阿丽娜·哈巴的进一步讯问，美国地区法官刘易斯·卡普兰也将出庭。

　　其他有望在审判中作证的人包括《Elle》杂志的前主编和西北大学的一名教授，他们可能会帮助陪审员量化特朗普应该支付多少钱。77岁的特朗普表示，他想作证，可能会在下周作证。

　　与周三不同，特朗普周四没有出庭。他曾表示，他想跳过周四的庭审，去佛罗里达州参加岳母的葬礼。