将达尔斯顿的雷德利路购物村部分改造成“贫民窟”公寓的计划引发了强烈抗议

　　一项将达尔斯顿雷德利路购物村的部分地区改造成公寓的申请，引发了反中产阶级化运动人士的新一轮抗议。

　　7月16日，离岸私人开发商Larochette Real Estate向议会提交了将二楼用途从商业改为住宅的新提案。

　　该计划受到了社区博客OPEN Dalston的严厉批评，因为它漂浮着7套“不符合标准的一室公寓，没有负担得起的住宿”。

　　比尔?帕里-戴维斯(Bill Parry-Davies)是一名律师，曾代表商人与离岸地主对簿公堂。他表示，这些计划是为了“即使不是为了现在，也是为了未来的贫民窟”。

　　他说:“有些房子达不到最低空间标准，所有房子在噪音和通风方面都不够。”

　　“他们只会以市场租金出售，而不会以可负担的租金出售。这根本不会给社区带来任何净收益。”

　　最新的反对意见再次引发了人们对该市场重建的长期担忧。

　　与Ridley路的其他地块一样，这个购物村一直是激烈争论的主题，因为开发商的目标是将这座建筑改造成办公室、商店和五套“高品质”公寓。

　　在社区领导的“拯救雷德利路”运动迫使政府做出让步后，这些计划被放弃了，拉罗切特转而发起了一项翻新申请。

　　但是Cllr Zo? Garbett和Parry-Davies一起参与了这次活动，当得知最新的计划时，他感到措手不及。

　　“去年，我和购物村的所有者拉罗切特(Larochette)见了面，讨论了他们对二楼公寓的潜在想法，”她说。

　　“当时，我的印象是它不会被追求。当我通过OPEN Dalston得知这个规划申请时，我真的很惊讶。

　　“拉罗切特没有通知我，他们在提交之前也没有和委员会讨论过(这是惯例)。

　　“我担心的是，(他们)声称已经尽了一切可能出租第二层，但在购物村的广告牌上甚至没有一张海报来宣传这个机会。”

　　虽然商人不使用村庄的二楼，但它已经成为艺术家和创意人员的工作室，表演和展览的空间。

　　公众对重建的反对主要集中在建设会如何损害贸易商的正常经营，并改变市场的特征。

　　加贝特补充说:“也不会提供市政物业，这是该地区非常需要的。”

　　她说，商人和购物者也质疑这些公寓将如何应对市场的噪音，这是“雷德利路本质的一部分”。

　　她继续说道:“与我交谈过的人都担心，如果这项计划获得批准，那么购物村的其他部分被改造成公寓的保护措施就会很少，而这正是拉罗切特在2018年最初提出的建议。”

　　2016年，离岸投资者以650万英镑的价格买下了这个购物村，并多次寻求重新开发成“高质量”公寓、办公室和商店的许可，但遭到了社区的强烈抗议。

　　活动人士游说议会授予这个历史悠久的市场“社区价值资产”地位，以保护交易员和工作室空间。

　　该地位于2019年获得批准，但帕里-戴维斯表示，最新的转换计划可能会“取代该空间的文化用途，损害我们的社区价值资产”。

　　2022年1月，哈克尼委员会(Hackney Council)接管了室内市场的租约，宣布计划对该建筑进行现代化改造，这是一个“千载难逢的机会，帮助市场贸易商将业务发展成低成本的永久性场所”。

　　市政厅还宣布将在2023年3月斥资100万英镑进行升级，以保护雷德利路，并“保护达尔斯顿的心脏和灵魂”。

　　记者已联系该委员会请其置评。