残酷对待移民显然是错误的——永远都是

　　问题:在什么样的宇宙中，拒绝向渴望穿越美国(或其他任何国家)边境的口渴移民提供水是可以接受的?

　　另一个问题是:在河边布设铁丝网，明知会把移民困在布满小刀片的扭曲镀锌钢网中，在什么样的宇宙中是可以接受的?

　　这两个问题的答案是:没有宇宙。

　　任何地方。

　　永远。

　　就像我的一个老农民和朋友常说的那样，让我们把干草扔在地上，这样山羊就可以吃到它了:不让人们喝水简直是不人道的。至于铁丝网，它的设计目的是撕裂衣服和肉——通过伤害那些试图爬过它的人来阻止动物和人类。这也是不人道的。

　　那么，以所有善良、正确和负责任的名义，德克萨斯州的警察为什么要在酷热的天气里，不让试图从墨西哥穿越格兰德河(Rio Grande)前往美国的人们取水呢?他们为什么要在人们散乱地上岸时把他们推回河里呢?他们怎么忍心看着男人、女人和孩子——包括婴儿——被铁丝网缠在一起?

　　至少有一名骑警无法忍受观看，这位名叫尼古拉斯·温盖特(Nicholas Wingate)的骑警给上级写了一封电子邮件，讲述了他所目睹的暴行。一旦新闻媒体获得了他的电子邮件副本，众所周知的“你知道什么”就会引起轰动。

　　也应该是这样。你不必是一个火箭科学家或道德伦理学家，你不必认定自己是一个自由主义者，一个保守主义者，一个自由主义者或其他什么人，你心里就知道这种策略是错误的。

　　德克萨斯州国会议员托尼·冈萨雷斯(Tony Gonzales)在推特上写道:“边境安全不应该等于缺乏人性。”冈萨雷斯所在的德克萨斯州南部国会选区包括边境。他是共和党人，德克萨斯州州长格雷格·阿博特(Greg Abbott)也是共和党人，他授权了一项名为“孤星行动”(Operation Lone Star)的40亿美元威慑计划。除了在格兰德河拦截移民外，“孤星行动”还将数千名移民送往民主党领导的城市，并以非法侵入罪起诉移民。

　　我相信这位国会议员可以讲述许多真实的、充满数据的故事，讲述不受控制的边境对社会和经济的影响。我相信统计学家们可以描绘出一幅生动的画面，这条边境线的渗透性如此之强，以至于每天都有大约1万人从墨西哥非法越境进入加州、亚利桑那州、新墨西哥州和德克萨斯州。我知道，国土安全部(Department of Homeland Security)有令人震惊的数据，显示枪支、毒品和其他违禁品从墨西哥非法流入美国。

　　因此，我并不否认非法移民对我们国家来说是一个严重的问题，或者说这个问题已经持续了近半个世纪。早在20世纪80年代，共和党总统罗纳德·里根(Ronald Reagan)就警告说，“一个简单的事实是，我们已经失去了对自己边界的控制，没有一个国家能够做到这一点并生存下去。”

　　这个问题需要白宫和国会来解决。然而，这种情况还没有发生，而且只要这些机构里的男男女女还深陷党派斗争的泥潭，无法、不愿意、也没有勇气解决这个问题，这种情况就不会发生。

　　不，我不知道答案，尽管我相信一定会有解决方案，尽管它们可能具有挑战性的制定和实施。但我有良心，你也一样。如果我们听取他们的意见，我们的良心会告诉我们，对那些逃离自己国家的暴力和贫困的人进行身体虐待是错误和可耻的。

　　那位通过电子邮件对这一丑闻展开调查的州警表达得很好。关于威慑计划，他写道，“我们需要在上帝的眼中正确地操作它。”

　　我只能补充一句，阿门，温盖特警官。阿门。”

　　弗朗西斯·科尔曼(Frances Coleman)是Mobile Press-Register的前社论版编辑。给她发邮件至fcoleman1953@gmail.com，在Facebook上给她点赞www.facebook.com/prfrances。