伯明翰的谢利·斯图尔特谈如何将斗争转化为成功：“我是一个黑人，我为此感到骄傲”

　　谢利·斯图尔特(Shelley Stewart)出生在一个由困境转为成功的家庭，他从一个在种族隔离的南方无家可归的黑人男孩变成了一位获奖的变革者。

　　现年89岁的斯图尔特讲述了他在南方广播电台传播赋权信息、采访民权偶像、创办成功企业、慈善基金会和播客的无数故事。尽管他取得了成功，但他说他仍然认为自己是那个曾经无家可归的小男孩。

　　斯图尔特说:“我是一名黑人，我为此感到自豪。“当人们告诉我我不能成为什么样的人时，我告诉他们我能成为什么样的人。”他们说我一文不值，而我告诉他们我能做到。”

　　斯图尔特出生于1934年9月24日，母亲是威尔和玛蒂·c·斯图尔特。5岁时，他和他的兄弟们目睹了他们的父亲用斧头杀死了他们的母亲。他去和残忍虐待他的亲戚住在一起。

　　6岁时，斯图尔特无家可归。

　　从1941年到1948年，他一直住在一个白人家庭的马厩里。他的哥哥杰罗姆和他一起住在马厩里，直到1943年。家庭对斯图尔特留在马厩的唯一条件是让他留在学校，点燃了他对教育的终身热爱。

　　在谢利·斯图尔特生命的前14年里，由于他父亲不识字，他的名字叫错了，他的生日也选错了日期——1934年9月4日。

　　“我父亲杀了我母亲，他真的不知道怎么拼写。他是个文盲。所以他告诉学校老师我的名字叫Shurley。“从小学到中学，没有人知道我的名字，没有人问我是谁，从哪里来。”

　　在当时伯明翰唯一的黑人高中帕克高中，斯图尔特被要求提供出生证明。

　　他回忆说，他去卫生部门找他的出生证明，他有生以来第一次被告知他的名字是雪莱·斯图尔特(Shelley Stewart)，生日是9月24日。

　　“我很高兴我的名字不再是雪莉了，”他笑着说。

　　1949年，16岁的斯图尔特在WEDR电台开始了他的广播生涯。他还为帕克高中报社工作。

　　1951年8月，在分居8年后，斯图尔特见到了他的兄弟杰罗姆，杰罗姆应征入伍。

　　“我们拥抱在一起。我们聊了一整夜。他说他知道我们的父亲在哪里我们的父亲不想和他说话。他发现我的兄弟，塞缪尔和大卫，被送给了种植园主。他仍然不知道我的名字是雪莉，不是雪莉。他说，‘听着，Shurley，我们会找到Samuel和David的，我会回来的，我们会在一起的，’”Stewart说。

　　第二天，杰罗姆参加了6?25战争，并于1951年11月6日阵亡。

　　尽管困难重重，斯图尔特还是能读会写并从高中毕业了。他决定用他的声音做点什么。

　　在军队服役一段时间后，斯图尔特买了一套房子，回到WEDR电台工作，在那里他成为了一个受欢迎的电台名人，被称为花花公子雪莱。他说，他之所以能成为“花花公子”，是因为他很犀利，能摆出一副姿态，让人开怀大笑。

　　他边唱边笑，“准备好，雪莱来了，他是个花花公子，他是我的孩子。”

　　谢莉·斯图尔特变成了花花公子谢莉，花花公子又变成了谢莉·斯图尔特医生。但我一直都是那个小人物，街头孩子，无家可归的孩子。我只是一个平凡的、无家可归的孩子，但我得到了上帝的保佑。”

　　斯图尔特后来成为美国第一批拥有广播电台的黑人之一。

　　“我的初衷从来就不是成为一名音乐节目主持人。我只是想让大家明白，‘你可以的。斯图尔特说:“我总是想让自己的生活变得更好，让别人的生活变得更好。”“黑人和白人都听了我要说的话。我当时说的是‘去上学，接受教育’之类的话。”

　　斯图尔特说，他作为一名广播名人的成功，是他在广播中传播教育和平等重要性的赋权信息的结果。

　　他的积极信息引起了阿拉巴马州基督教争取人权运动主席爱德华·加德纳和南方最著名的民权领袖之一弗雷德·沙特尔斯沃思的注意。

　　“我更像是社区的信使。从伯明翰到亚拉巴马州亚历山大市，我都要做广播。每个社区都听到了我的声音。我在门廊上，我在炸鱼里，我在教堂里。我是一个大众传播者，不是一个阶级传播者。我能够倡导教育，”斯图尔特说。

　　斯图尔特的努力并非没有结果。1958年5月，有人破坏了WEDR电台，在大楼上喷满了三k党。

　　斯图尔特从桌子底下一个破旧的棕色皮包里拿出一份原来的报纸剪报，指着自己清理墙上仇恨的照片。

　　报道说，大楼的工程师在大楼底部发现了几条被割喉的死狗。更多的威胁接踵而至。有人割断了无线电塔上的支撑电缆。

　　斯图尔特说:“因为我，他们砍掉了那座广播塔，因为我把人们团结在一起。

　　尽管遭遇挫折，斯图尔特并没有放弃。在20世纪60年代，斯图尔特在WENN-AM电台工作，在那里他作为伯明翰民权运动的广播声音而广为人知。

　　然后，在1967年，他共同创立了施泰纳广告公司，现在被称为O2ideas。在公司的早期，斯图尔特不想让他的客户知道一个黑人在经营公司，所以他让他的白人商业伙伴塞·斯坦纳(Cy Steiner)领导与客户的互动并签署合同。

　　多年来，他与百事可乐和本田等品牌合作，并担任歌手奥蒂斯·雷丁的公关总监。

　　斯图尔特说:“我的公司已经有56年的历史了，是阿拉巴马州最古老的广告公司之一。“大家都知道，我参加公司会议时会说，‘我不想继续做这里唯一的黑人。’我并不为自己是餐桌上唯一的黑人而自豪。”

　　他也继续在当地电台工作;最终，他和他的商业伙伴厄斯金·福什(Erskine Faush)买下了WATV-AM，这是伯明翰最受欢迎的广播电台。

　　斯图尔特于2002年退休，但他认为自己的工作还没有完成。他写了两本书，2002年的《南路:回忆录》(The Road South: A Memoir)和2013年的《玛蒂·C的男孩:雪莱·斯图尔特的故事》(Mattie C.’s Boy: The Shelley Stewart Story)，讲述了他的人生故事，以及他是如何坚持下来的。

　　2007年，他创立了玛蒂·c·斯图尔特基金会(Mattie C. Stewart Foundation)，旨在提高高中生的毕业率，这一事业一直是他的夙愿。

　　今天，他坐在办公室里，在斯特雷特的一块安静、祥和的土地上。入口处挂着一张他母亲的大相框。他的办公室墙上挂满了书籍、奖项和牌匾:罗莎·帕克斯奖、华纳兄弟唱片公司的传奇人物奖、可口可乐装瓶公司的牌匾，上面写着斯图尔特是阿拉巴马州最受认可的十大非裔美国人之一，还有南方贫困法律中心的终身成就奖。

　　从一个破旧的皮包里拿出一组照片，他坐在偶像们中间:罗莎·帕克斯、阿尔·夏普顿、约翰·刘易斯、吉米·卡特、詹姆斯·布朗和格拉迪斯·奈特。

　　他回忆起一次谈话，詹姆斯·布朗称斯图尔特为“南方之口”。

　　他说，他最喜欢的一张照片是他和囚犯们谈论教育的重要性后坐在一起的照片。

　　“不是大人物，而是普通人。正是这些人成就了今天的我。”斯图尔特说。“这不是奖项的问题，我已经获得了数百个奖项。重要的是我所做的工作。这是我的。”

　　在他一生的工作和服务中，他最自豪的成就之一是他的新播客，他在他家后面的一个小单元里录制。

　　多年来，他在电台工作中录制了3000多段采访，这些采访被收录到他的播客中。

　　在《雪莱的铅垂线》(Shelley 's Plumbline)上，他发布了几十年前对演讲嘉宾的采访，其中包括音乐偶像和朋友萨姆·库克(Sam Cooke)和B.B.金(B.B. King);像汤米·雷恩和伊冯娜·特纳这样的民权战士;以及塔斯基吉市首位黑人市长约翰尼·福特和民权活动家文森特·哈丁等偶像人物。斯图尔特和嘉宾们讨论的社会话题与65年前一样重要。

　　离开电台主持几十年后，斯图尔特仍然在向听众传播积极和赋权的信息。他鼓励观众爱自己，留在学校，投票。

　　他的声音流畅、活泼、自信。听众可以听到他早年如何赢得“花花公子雪莱”的称号。他大胆地笑着，回忆起他无数次的采访，心里痒痒的。他兴奋地谈论他的客人，好像他们是最好的朋友。

　　“斗争仍在继续。现在我们都必须意识到，在生活中，爱是关键，”斯图尔特在他的播客中说。

　　在播放他的播客最新一期节目时，他跟着福音歌手卢·罗尔斯(Lou Rawls)唱着歌，轻敲着脚趾头，双手举在空中，手里拿着眼镜。这一集讨论了毅力、爱和信仰的美。

　　“我希望我的故事能告诉人们，他们可以从那么少的东西中走出来。我想让年轻人知道，教育是关键。我想让他们知道他们可以做得更好，”斯图尔特说。“几十年来，我们取得了伟大的成就，但斗争仍在继续。不要倒退。我希望年轻人能将新旧联系起来，珍惜过去和自己的未来。”