欧盟领导人孤立欧尔班以达成乌克兰援助协议

　　作者:茱莉亚·佩恩，简·斯特鲁普切夫斯基和萨宾·西博尔德

　　路透布鲁塞尔8月19日电- - -为了让匈牙利总理欧尔班停止阻挠对乌克兰500亿欧元(543亿美元)援助计划，欧盟其他领导人在危机峰会前联合起来，发出了一个明确的信息:这次你们要靠自己了。

　　尽管俄罗斯入侵乌克兰，但这位经验丰富的匈牙利领导人与俄罗斯保持着密切的关系。他过去一直善于在同僚中获得足够的支持，从而在欧盟谈判中讨价还价。

　　但据欧盟外交官和官员称，在周四布鲁塞尔特别峰会召开前的几天或几个小时里，各国领导人——无论是个人还是集体——告诉欧尔班，欧盟其他26个成员国团结一致支持这项协议，如果他继续阻挠，将面临后果。

　　德国总理奥拉夫·肖尔茨(Olaf Scholz)、法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)以及意大利总理乔治娅·梅洛尼(Giorgia Meloni)也发出了类似的信息，梅洛尼是民粹主义者欧尔班的意识形态盟友。

　　梅洛尼对记者说:“我努力让我们在这样的时刻不能分裂欧洲。”

　　在峰会召开之前，一些外交官和官员加大了压力，通过匿名简报和泄密，详细说明了匈牙利可能面临的后果，比如对其经济的损害，以及冻结布达佩斯对欧盟决定的投票权。

　　其他人则对欧盟是否会走那么远表示怀疑。但这些报道增加了一种感觉，即领导人准备对欧尔班采取强硬态度。

　　波兰总理图斯克(Donald Tusk)在峰会后对记者表示:“我们已经与越来越多的国家一起工作了一周，以达成一个明确的立场。”

　　“我们整个社区都要27岁了，没有人会为此付钱给任何人。没有回报，没有人会寻求腐朽的妥协。”

　　在峰会前夕的晚宴上也传达了这一信息，大多数欧盟领导人都出席了晚宴。

　　“在昨天的晚宴上，紧张局势是切实可见的，会谈很艰难……每个人都对他很生气，”一位外交官表示。

　　“它达到了沸点，”另一个人说。

　　面对统一阵线，欧尔班被迫放弃了一些关键要求，包括坚持认为这个为期四年的一揽子计划不应该成为欧盟集体预算的一部分，他应该有权每年阻止它。

　　外交官们表示，欧尔班也没有得到欧盟将释放因担心匈牙利的民主标准和法治而冻结的资金的保证。

　　然而，欧尔班宣称胜利，他已经得到保证，冻结的资金不会流向乌克兰，他已经确保了对乌克兰援助的“控制机制”。

　　但来自多个欧盟国家的外交官表示，对该援助的定期审查不允许任何一个成员国否决它。官员们还表示，从未有任何计划将原本用于布达佩斯的冻结资金重新分配给乌克兰。

　　他现在可以挽回颜面，说自己赢得了否决权。但这是没有效力的，”第三名外交官表示。

　　(Alvise Armellini和Justyna Pawlak补充报道;安德鲁·格雷、朱莉娅·佩恩编剧;安格斯·麦克斯旺编辑)