瑞恩在仰泳决赛中名列第五，范农打破纪录

　　在罗马尼亚举行的欧洲短池50米仰泳决赛中，肖恩·瑞恩获得第五名。

　　这位29岁的选手以落后两名铜牌得主百分之二秒的成绩，威胁要为爱尔兰赢得锦标赛的第三枚奖牌。

　　瑞恩以23分12秒的成绩排在第五位，排在法国选手梅文·托马克(22分84秒)、德国选手奥莱·布伦瑞克以及铜牌得主洛伦佐·莫拉和蒂埃里·博林(23分10秒)之后。

　　赛后他说:“当你不休息地参加比赛时，总是很困难，因为你仍然有期望，我知道我的能力。”“我会保持一个坚强的心态，就像我们在这里所说的那样，从更大的角度看问题，然后去做更大更好的事情。”

　　瑞恩将在明天的100米仰泳预赛中复出。

　　汤姆·范农在50米自由泳中创造了全国纪录，但他在半决赛中的21分21秒的成绩不足以让他进入决赛。

　　这位都柏林国家游泳中心的游泳运动员在早上的预赛中打出了21分35秒的成绩，他的纪录对未能晋级来说是一种安慰。

　　这位25岁的选手现在保持着短距离(25米)和长距离(50米)的记录。

　　“我很高兴能打破记录，接近20秒，所以现在这是目标，也许明年，我将逐渐参加比赛。我希望看到20个，所以继续努力吧，”他说。

　　在50米半决赛之后，范农被确认明天将有机会再参加一次游泳比赛。在四人并列第十名和第二替补之后，范农将在明天的预赛结束时与其他三名游泳运动员竞争，看看他是否能直接获得第十名。

　　昨晚获得400米个人混合泳铜牌的艾伦·沃尔什在100米个人混合泳半决赛中复出。

　　这位来自templeple的游泳选手以1:00.11的成绩触地，超过了她从今天早上开始的1:00.20的成绩，在总排名中名列第十。

　　在女子200米仰泳半决赛中，利默里克国家中心的玛丽亚·戈德登(Maria Godden)又游出了最好成绩，比今天早上的2分07秒10提高了2分06秒71，名列第11名。

　　她说:“我很高兴，这是今年200米仰泳的个人最好成绩，不到4秒，所以我很高兴看到所有的训练和努力都得到了回报。”

　　11名爱尔兰游泳运动员明天将参加比赛，丹尼尔和内森·韦芬已经确定参加下午5点04分举行的1500米自由泳决赛。

　　在周一晚上的400米自由泳比赛中，22岁的丹尼尔以14分34秒50的成绩触水，为爱尔兰赢得了首枚欧洲短池项目金牌。他在决赛中以14分14秒45的成绩落后于自己在该项目中创造的最好成绩。

　　内森以14分39秒34的成绩夺冠，比他之前的14分48秒69的最好成绩快了整整9秒。