桑德拉·戴·奥康纳法官躺在最高法院

　　大法官桑德拉·戴·奥康纳(Sandra Day O'Connor)因“女牛仔的勇气”和她在最高法院的关键作用而受到人们的纪念，她的家人和同事开始纪念这位美国最高法院第一位女性大法官。

　　“桑德拉走哪条路，法院就跟着走哪条路，”大法官索尼娅·索托马约尔(Sonia Sotomayor)说。她代表法院发言。此时，覆盖着美国国旗的奥康纳灵柩被抬进了法院大厅，她在那里安息。

　　索托马约尔是第三位被提名为最高法院大法官的女性，她说，开拓者会很高兴“四姐妹”现在在由九人组成的最高法院任职。“桑德拉，愿你安息，”索托马约尔说，她的声音有些哽咽。

　　在公众进入法庭表达敬意之前，举行了一个私人仪式。现任法院的所有成员按照资历排列，与奥康纳的三个儿子和他们的妻子在棺材的一边，而她的孙子和其他家庭成员在另一边。

　　据法院称，93岁的奥康纳于12月1日死于与晚期痴呆症(可能是阿尔茨海默病)和呼吸系统疾病相关的并发症。她由罗纳德·里根总统提名，从1981年起担任最高法院法官，直到2006年退休。

　　奥康纳的灵柩放在林肯灵柩上，这是一个简单的松木板棺材，是1865年为支撑亚伯拉罕·林肯的灵柩而建造的。自1873年以来，它一直被用于最高法院法官和其他人。1999年完成的一幅奥康纳的画像两侧有两朵简单的插花。公众可以在晚上8点之前向他表示敬意。

　　主持祈祷的是简·e·费伊牧师(Rev. Jane E. Fahey)，她在1982年担任奥康纳的助理，后来在从事了20年的法律工作后成为牧师。费伊回忆说，奥康纳是一位“开拓性的灵感”，她的“女牛仔的勇气”给她的员工留下了不可磨灭的印记。当她回忆起奥康纳允许店员复印她的手，以便在需要鼓励的时候参考时，引来一阵笑声。

　　上午9点25分左右，大约80名奥康纳的前助手从法庭里出来，沿着广场的台阶走下来，排成对称的两排，等待接收棺材。他们站在阳光下，西装外套、连衣裙和裙子在风中飘动。

　　随后，在一辆黑色灵车到达之前，警察护送棺材队、家属和荣誉护柩者走下台阶。

　　队员们戴着白手套，把覆盖着国旗的棺材抱在怀里，走上楼梯走向入口处。上午10时30分，在活动向公众开放之前，人们从后面涌入。

　　在担任最高法院法官期间，奥康纳因其在意识形态分歧的法官中表现出的独立性而闻名，这使她在涉及堕胎和有种族意识的大学录取等问题的几起案件中发挥了关键作用。

　　在被任命之前，奥康纳曾担任亚利桑那州助理检察长、州参议院议员、高等法院法官和州上诉法院法官。退休后，奥康纳创立了iCivics，专注于促进公民教育。

　　当地博主兼诗人JP·霍根(JP Hogan)排在第一位。霍根说，他记得奥康纳成为第一位女大法官的时候是在高中。他的父亲是康涅狄格州的一名律师，几年后宣誓就任法院官员。

　　“这是一个历史性的事件，”霍根谈到奥康纳的休息时说。

　　在42岁的希瑟·马赫(Heather Maher)的记忆中，奥康纳一直是她的“英雄”。她是在马赫出生那年被任命的。Maher说，当她还在幼儿园的时候，她就下定决心要成为像奥康纳那样的最高法院法官。

　　来自罗德岛州的马赫说，当奥康纳生病时，她发誓要前往华盛顿特区，在她安息时向她表示敬意。马赫说:“我钦佩她为其他女性开辟的道路和架起的桥梁。”“她是韧性的证明。”

　　Maher说，虽然她没有成为一名律师，但她是一个男性主导领域的企业主。“她总是说，作为一个位高权重的女性，要引人注目. . . .这是她的遗产。”

　　马赫还提到了奥康纳的公民组织“公民”，以及最高法院如何通过公民教育将文明带入当今的政治话语。“她真的希望人们了解我们的政府以及我们的政府是如何运作的，”马赫说。“不同意，但要愉快地反对。”

　　根据法院的说法，公众可以在法院东国会街一侧的人行道上排队，从游客入口进入。

　　葬礼定于周二在华盛顿国家大教堂举行，只有受邀者才能参加。