从威斯康辛儿童中心到贝尔德中心，圣诞节的传统仍在继续

　　这是圣诞老人、超级英雄和服务器的节日。

　　这是2023年密尔沃基地区的圣诞节。

　　周一早上，在灰色的天空下，消防队员聚集在沃瓦托萨的威斯康星儿童医院，给病人带来节日的欢乐。

　　来自密尔沃基、圣弗朗西斯和沃瓦托萨的消防员并没有带着礼物从一个房间走到另一个房间。取而代之的是，他们坐着拴在两辆云梯卡车上的水桶向高空俯冲。

　　他们越爬越高，至少有80英尺高，一个男人打扮成圣诞老人，其他人打扮成像绿灯侠和美国队长这样的超级英雄。

　　他们向里面的孩子们挥手。孩子们也挥了挥手。

　　这是消防队员第六年在圣诞节早晨出现，这是一种令人愉快的方式，让那些在医院里远离家乡的人振作起来。

　　特雷弗·平卡拉(Trevor Pinkalla)是密尔沃基的一名消防员，他13岁的儿子布莱恩(Brian)是一名癌症幸存者，曾在儿童医院做过六个月的病人。正是他们激发了这种努力，把它作为一种回报他人的方式。

　　平卡拉说:“作为一个部门和一个社区，我们决定把圣诞老人带到这里来。”这样一来，一些免疫系统受损的孩子们就能度过一个欢快的圣诞节。

　　平卡拉说:“我们这么做的第一年，我们的温度只有1度，还有寒风，所有钻机上的人都说，我们还是这么做吧。”“这对他们来说也很重要。他们中的许多人也有年幼的孩子。”

　　在贝尔德中心，另一种节日传统正在上演——第34届救世军圣诞家庭盛宴。

　　在主厨Bernhard Trivalos和数百名志愿者的领导下，准备并提供了4000份餐点，包括火鸡、火腿和所有的辅料。

　　这是过去几年留下的皱纹。随着贝尔德中心(Baird Center)的翻新，主用餐区从一楼搬到了三楼。

　　但当服务员把盛满食物的盘子端给坐在圆桌旁的客人时，一切都像时钟一样正常。

　　退休校长黛布拉·克莱普说:“密尔沃基就像一家人一样，聚在一起吃一顿美妙的圣诞大餐。”克莱普已经做了10年的志愿者。

　　“这就是节日的精神所在，”她说。“和平、快乐和爱。我爱密尔沃基这个家庭。”

　　孩子们聚集在罗伯特·博伊德周围，他再一次扮演了圣诞老人的角色。空气中飘着音乐，给孩子们的书和玩具，给大人的厚袜子。

　　“我喜欢他们给我们的时间，”费利西亚·诺斯说，她和她的伴侣柯蒂斯·克莱在那里。“大家都相处得很好，就像它应该的那样。”

　　戴着美国空军退伍军人帽的克莱简单地说:“这是一个很棒的地方。”

　　确实是这样。

　　这篇文章最初出现在密尔沃基哨兵报:密尔沃基圣诞老人，超级英雄和服务器的圣诞节