一位国会议员说，海军“迫切”需要解决新的夏威夷水资源问题

　　近两年前，美国海军完成了对泄漏到珍珠港-希卡姆联合基地供水系统中的1.9万加仑燃油的大规模清理工作。在此之后，一名夏威夷女议员对居民饮用水的新投诉——燃油油光、强烈气味和化学味道——提出了迫切的答案。

　　“可能的污染来自哪里?”公众有权知道，”夏威夷民主党众议员吉尔·德田(Jill Tokuda)周三在众议院军事委员会准备小组的听证会上说。“我们的军人和他们的家人应该知道他们的水是安全干净的。海军负有公共卫生责任，必须尽快查明真相，确保人们知道他们喝的水，他们给家人的水是安全的。”

　　德田说，夏威夷卫生部已经收到了大约50起关于自来水和空气质量的投诉，这些投诉来自使用海军供水系统的人们。此外，秋天测试的水样中含有微量的柴油。

　　她说:“虽然化学特征与储存在红山散装燃料储存设施的喷气燃料不相符。在红山散装燃料储存设施，我们有19,000加仑的喷气燃料排入我们的饮用水系统，影响了军人、他们的家人和平民，但令人不安的是，我们谈论的是我们饮用水中的化学痕迹。”

　　“我们也很担心，”负责设施、能源和环境的海军助理部长梅雷迪思·伯杰(Meredith Berger)说。“任何时候我们听到有错误的报道，特别是在水资源方面，我们都会采取行动并做出回应。”

　　伯杰在委员会作证时说，海军已经组建了一个由科学家和通信专家组成的团队来研究这个问题，并与居民分享信息。伯杰说，海军官员已经访问了确定的房屋或地点，并从这些人那里收集了信息，提供了瓶装水，并对水进行了测试。她说:“值得注意的是，我们看到每一项指标都低于夏威夷卫生部设定的安全饮用水阈值266(总石油碳氢化合物的十亿分之一)。”

　　然而，她补充说，“有些地方出了问题，我们需要看看是什么原因导致人们报告他们正在产生影响。”

　　根据海军1月8日发布的一份新闻稿，水样的测试结果从没有检测到总石油碳氢化合物(TPH)的十亿分之144。官员们表示，对每个样本的分析显示，Total Petroleum Hydrocarbons没有发现JP-5喷气燃料的迹象。

　　但德田质疑更低水平TPH的影响。

　　她说:“我们不知道在我们的饮用水中暴露于较低水平的TPH会有什么后果……这对军人及其家人以及通过这些供水系统泄漏而暴露的平民意味着什么。”

　　“但在一天结束的时候，”德田继续说，“如果你的水有光泽，而且有气味，你会拿起杯子喝吗?”

　　与此同时，最近提起的一项诉讼指控海军在2021年的燃料泄漏事件中疏忽大意，也指控水存在持续的问题，并引用了环境保护局在2022年的报告，其中四分之三的家庭被发现有石油痕迹。2023年10月，美国环保署的调查人员发现水中有油光，并出现了皮疹等持续的健康症状，并要求对热水器和管道进行检查和抽样。

　　这起诉讼于2月5日在夏威夷的联邦法院提起，共有2212名军人家属和平民。此前，共有301名原告提起了另外两起诉讼。

　　该诉讼还引用了海军对水的持续检测数据，该数据显示海军供水系统中持续检测到TPH。据代表这些家庭的律师之一克里斯蒂娜·巴尔(Kristina Baehr)称，在2023年采集的3045份样本中，超过50%的样本(1453份)检测出了TPH。

　　2021年，红山散装燃料储存设施的喷气燃料泄漏污染了他们的水，总而言之，超过9.3万人受到了影响。珍珠港-希卡姆联合基地海军供水系统的19个不同社区共有9715户家庭受到影响。他们包括希卡姆一侧两个陆军社区和空军社区的居民。一些夏威夷平民也受到影响，他们住在由海军供水的家中。

　　2021年11月28日，军人家属报告称闻到了燃料气味，并在自来水中看到了一层油膜。但有些人甚至在燃料迹象出现之前就报告了神秘的腹痛、呕吐、记忆力减退、皮疹、眼睛刺激、牙齿和牙龈问题。起初，海军官员告诉居民可以喝这些水。

　　自2021年12月3日以来，夏威夷海军的供水系统仅由怀亚瓦竖井提供。据海军说，怀亚瓦竖井的水受到监测，以确保它符合夏威夷卫生部和环境保护局的安全饮用水标准。怀亚瓦竖井距离红山6.2英里。

　　此次诉讼突出了2212名原告中8个家庭的经历。其中，1197人提出医疗过失索赔。此案以休斯家族的名字命名。2021年11月中旬，杰奎琳·休斯生下了他们的第三个孩子，她的海军丈夫从驻扎的日本回到夏威夷，与家人团聚。

　　但在感恩节前后，他们的水有一种油光和汽油味。他们刚出生的儿子满身红疹，杰奎琳的喉咙又痛又灼。诉讼称，他们的老二当时4岁，曾经“精神活跃，但后来变得困惑和愤怒”。

　　根据诉讼，到2022年2月，这个孩子变得自残和暴力，抓她的皮肤，拔她的头发。这个家庭的费用越来越高，包括医疗费和网络外医生的诊疗费。搬到日本与她的海军丈夫团聚的计划变得不可能了，因为孩子的新诊断，包括一级自闭症谱系障碍，使这个家庭没有资格接受美国大陆以外的命令。由于人道主义原因，这家人于2023年被重新分配到加州。

　　根据诉讼，现在，在一个广泛的护理团队的支持下，孩子已经慢慢稳定下来。“尽管如此，所经历的创伤和对未来的恐惧给这个家庭带来了可能永远无法摆脱的痛苦，”诉讼称。

　　休斯家族的诉讼和另外两起诉讼声称，虽然海军对燃料泄漏负有责任，但他们没有对未能警告居民燃料泄漏负责。

　　与此同时，海军正在抽干并关闭红山散装燃料储存设施。到去年11月，海军已经运走了超过1.04亿加仑的燃料，占之前储存在那里的燃料的99.5%。

　　作为下一步，他们已经清除了大约2.5万加仑的残余燃料。自第二次世界大战以来，该设施一直在向太平洋地区的军队提供燃料，其容量为2.5亿加仑，但目前还不到容量的一半。