海军让尚普兰湖号退役

　　9月1日，美国海军导弹巡洋舰尚普兰湖号在圣地亚哥海军基地退役，标志着它服役超过35年。

　　这艘船最初于1988年服役，在服役期间支持了持久自由行动和南方观察行动、全球反恐战争、北阿拉伯湾的海上安全行动和反海盗行动。

　　“在我身后的是一台极其复杂和强大的机器。退役海军中将托马斯·科普曼三世(Thomas Copeman III)在仪式上说:“这确实是致力于海上决定性作战行动的现代技术的奇迹。”

　　“事实上，她仍然坐在这里，仍然能够执行任务，这是对水面海军和所有负责支持水面舰队的人的致敬。正是那些为美国海军奉献了他们生命的黄金时期，使这台机器保持战斗状态的水手们，我们真正在这里向他们致敬，”科普曼说。他曾担任该舰的执行长官。

　　这艘一直驻扎在圣地亚哥的军舰最近参加了阿拉斯加附近的“北方边缘”演习，包括海军、海军陆战队、陆军和空军的部队，以发展和改善联合部队关系。

　　2017年，该船与一艘韩国渔船相撞。对该事件的一份审查报告将事故归咎于糟糕的航海技术，并声称“桥上看守小组反应迟缓，为了避免碰撞而执行了不当和不合时宜的操作。”

　　这艘船的名字是为了纪念美国在1812年与英国军队的战争中，成功地保卫了尚普兰湖和纽约普拉茨堡湖畔的水域。这是第三艘以这个名字命名的海军舰艇。