日本近10万居民被命令撤离，地震导致人们被困在废墟下

　　在发生里氏7.6级强烈地震后，日本政府下令本州岛西海岸9个县的9.7万多人撤离。

　　他们将在体育馆和学校体育馆过夜，这些地方通常被用作紧急情况下的疏散中心。

　　地震周一袭击了日本中部。

　　警方和地方当局周二表示，至少有5人死亡，有报道称，人们从倒塌的建筑物废墟中拖出了尸体。

　　其中有50多岁的一男一女、一个小男孩和一个70多岁的老人。

　　《朝日新闻》还援引警方的话说，一名90多岁的男子从一栋建筑的废墟中被救出并送往医院，但经证实已经死亡。

　　政府发言人Yoshimasa Hayashi说，至少有六所房屋被地震破坏，人们被困在里面，一些人被埋在废墟下。

　　地震在日本西海岸和邻国韩国引发了约1米高的海浪，有关部门表示，随后可能会出现更大的海浪。

　　到目前为止，它已经摧毁了建筑物，中断了数万户家庭的电力供应，并促使一些沿海地区的居民逃往地势较高的地方。

　　金泽居民Ayako Daikai说，地震发生后不久，她和丈夫及两个孩子就疏散到了附近的一所小学。

　　她说，教室、楼梯间、走廊和体育馆都挤满了疏散人员。

　　“我们还没有决定什么时候回家，”她在接受路透社电话采访时表示。

　　据北陆电力公司(Hokuriku Electric power)网站称，周二凌晨，石川县仍有近3.3万户家庭断电。

　　石川县一家便利店的工作人员Takashi Wakabayashi说，一些商品已经从货架上掉了下来，但最大的问题是大批前来购买瓶装水、饭团和面包的人。

　　“我们的客户是平时的三倍，”他说。

　　日本首相岸田文雄告诉记者，日本政府已经成立了一个特别的应急中心，收集地震和海啸的信息，并将其传递给居民，以确保安全。

　　林义雄告诉记者，受影响地区的核电站周一没有报告任何违规行为。

　　日本核管理委员会(Nuclear Regulation Authority)说，日本海沿岸的核电站没有发现任何违规行为，包括关西电力(Kansai Electric power)位于福井县的大西(Ohi)和高滨(Takahama)核电站的五个活跃反应堆。

　　上周，日本解除了对世界上最大的核电站柏崎刈羽(Kashiwazaki-Kariwa)的运行禁令，该核电站自2011年海啸以来一直处于停运状态。

　　位于石川的北陆核电站是距离震中最近的核电站，该核电站在地震发生前已经关闭了两座反应堆，接受定期检查，没有发现地震造成的影响。

　　这次地震发生在日本核工业的敏感时期，自2011年地震和海啸引发福岛核反应堆熔毁以来，日本核工业一直面临一些当地人的强烈反对。

　　近2万人在这场灾难中丧生，整个城镇被摧毁。

　　起初，气象厅对石川县发布了主要海啸预警，对本州西海岸其他地区以及日本最北部的主要岛屿北海道发布了较低级别的海啸预警或咨询。

　　几个小时后，警报被降级为普通海啸，这意味着大海仍可能产生高达3米的海浪。

　　该机构说，在接下来的几天里，余震也可能袭击同一地区。

　　林先生强调，人们搬离沿海地区是至关重要的。

　　“分秒必争。请立即疏散到安全区域，”他说。

　　美国地质勘探局地质灾害科学中心的威廉·耶克告诉美国广播公司新闻，日本的地震非常活跃。

　　“当我们想到日本的地震时，我们想到的是日本东海岸的地震，那里有一个主要的俯冲带，”他说。

　　耶克博士说，这是2011年Tōhoku地震。

　　“那次地震是9.1级。这是毁灭性的。”

　　“但是元旦那天的地震发生在西海岸。地震在那里不太常见。”

　　他说:“我们仍然预计会发生地震，但我们没有料到会发生如此大规模的地震。”

　　美国总统拜登在一份声明中表示，美国政府正与日本官员保持联系，并“准备为日本人民提供任何必要的援助”。

　　ABC /电线