布赖特巴特商业文摘：乔试图在通货膨胀问题上迷惑公众

　　拜登的通胀谎言并非无心之过

　　拜登总统越来越厚颜无耻地试图在经济问题上欺骗美国公众，这不仅仅是一种绝望的味道。

　　拜登在周一的一次演讲中抱怨称，尽管通胀有所下降，但企业并没有降低价格。总统声称，那些没有降价的企业是在“哄抬价格”。

　　拜登说:“让我明确一点:对于任何没有降低价格的公司，即使通货膨胀已经下降，甚至供应链已经重建，现在是停止哄抬价格的时候了，让美国消费者休息一下。”

　　当拜登说出如此明显错误的事情时，人们很容易将其视为他众多修辞失误之一。例如，当他昨日在科罗拉多州的一次演讲中，把椭圆形办公室的前任称为“国会议员特朗普”时，很少有人认为他真的相信唐纳德?特朗普(Donald Trump)在众议院任职。公正的观察人士也不认为他是在试图欺骗公众，让他们认为特朗普是国会议员，国会是少数几个支持率低于拜登本人的政府部门之一。

　　我们似乎已经习惯了拜登缺乏语言敏锐度。他说了很多没有意义或完全错误的事情。但没有人把这些话当真，因为这正是我们在拜登说“让我说清楚”之后所期待的事情。

　　周一的通胀声明似乎只是这些拜登主义的又一种。每个稍微关注过通货膨胀的人都知道它是价格水平的变化率。当通货膨胀率从9%上升到3%时，就像2022年夏天到2023年夏天的情况一样，这并不意味着价格在下跌。这意味着价格上涨的速度较慢。

　　将拜登的声明视为一个口头错误而不予理会的问题在于，这是他在白宫网站上发表的事先准备好的讲话的一部分。因为官方言论要经过白宫高级官员繁琐的审查程序，所以很明显拜登表达的正是他的意图。而且，由于有关经济的演讲要经过高级经济顾问的审核，这并不是一个糊涂的政治演讲稿撰写人犯的无辜错误。这是一次有意的欺骗——让我们称之为拜登欺骗——公众的尝试。

　　这可能是促使亚特兰大联邦储备银行行长拉斐尔·博斯蒂克(Raphael Bostic)在他最近关于通胀的文章中澄清这一点的原因:

　　虽然这篇文章可能并不是为了指责总统，但它发表的时间——在总统发表讲话两天后——意味着它起到了指责总统的作用。

　　令人难以置信的是，拜登随后在X(前身为Twitter)上爆发，几乎一字不差地重复了周一的声明。

　　这让那些显然错过了周一讲话的人惊恐地倒吸了一口气。

　　拜登酒现在是总统定期政治演说的一部分。周三，他在科罗拉多州重申了同样的说法，并用“贪婪通货膨胀”这个词进行了一些夸张的修饰。

　　在这种对通胀事实的恶毒转向背后，是拜登政府对总统的民调数字日益感到不安。正如我们本周详细报道的那样，总统的经济管理在民主党的关键选区年轻人和女性中非常不受欢迎。

　　在最新的盖洛普民意调查中，只有32%的美国人表示他们支持总统在经济问题上的立场。在18岁至34岁的人群中，拜登的经济支持率只有28%。在女性中，只有33%的人表示赞同拜登的经济政策。

　　问题在于，这种拜登酒显然是错误的，很可能会适得其反。最好的情况是，它会让美国人相信总统不了解通货膨胀。最坏的情况是，这显示出拜登为了维持权力什么都愿意说。