“留下孩子是自私的”：被强迫收养困扰的女性寻求答案

　　ITV新闻社会事务通讯员的特别报道ndent Sarah Corker讲述了成千上万被迫放弃自己的孩子被收养的妇女所遭受的持久创伤

　　警告:读者可能会发现本文中讨论的一些问题令人苦恼

　　在战后的几十年里，在英格兰和威尔士，近20万未婚妇女被迫和羞愧地放弃了自己的孩子，让别人收养。

　　这是一个关于母亲们的悲惨故事，她们因未婚怀孕而面临的残酷，以及她们数十年来对正义的追求，仍然受到创伤。

　　从1949年到70年代中期，成千上万的妇女被送到教会和国家开办的母婴之家——那里充满了秘密、残酷甚至虐待——婴儿在那里被收养或因照顾不善而死亡。

　　ITV新闻调查了坎布里亚郡南部的一户人家。根据《信息自由法》获得的埋葬记录显示，45名婴儿被埋在该机构附近没有标记的坟墓里。

　　兰开斯特大学(Lancaster University)专门研究福利国家的学者迈克尔·兰伯特(Michael Lambert)博士花了数年时间调查这些未婚母亲家中令人不安的状况;位于肯德尔的圣莫尼卡教堂，从1918年到1970年关闭，一直由英国教会的卡莱尔教区经营，是“他遇到过的最糟糕的”。

　　兰伯特医生给我看了一页又一页的官方委员会和政府文件，这些文件警告说，这里的医疗条件不达标，缺乏训练有素的助产士，条件苛刻，甚至有惩罚性。

　　“那里的妇女实际上被剥夺了获得现代医学的机会，我认为这就是为什么这么多(婴儿)在这么小的时候就死了，”他告诉ITV新闻。

　　“即使按照当时的标准，在家里的死亡率也很高，”他说。

　　我们的调查把我们带到了肯德尔的帕克赛德公墓。官方记录显示，有45个婴儿被埋在一块没有标记的墓地里，他们都是在家里出生和死亡的。

　　最小的只活了45分钟，最大的活了11周。现在当地发起了一项为纪念这45名儿童而建墓碑的活动。

　　“我认为，在那里，有很多人感到羞耻，人们感到被困住了关于那段时间发生在他们身上的事情……PAC-UK家庭行动组织的迈克·汉考克在接受ITV新闻采访时表示:“他们没有机会为自己做出正确的选择。

　　在几十年的沉默和保密之后，支持收养的慈善机构表示，越来越多的女性，其中许多人现在已经八九十岁了，正在站出来查阅他们的档案，追踪他们的孩子并寻求支持。英国曾经有150个未婚母亲之家。

　　英国最大的独立收养支持机构PAC-UK家庭行动组织的迈克·汉考克说:“对许多生母来说，她们被告知要回家，不要和任何人谈论发生在她们身上的事情。”

　　“他们对这些秘密守口如瓶，我认为这是非常有害的。仍然有很多耻辱和创伤，许多女性从未谈论过这些，”他说。

　　1967年，来自诺维奇的吉尔·基林顿17岁，未婚且怀孕。尽管恋爱关系稳定，但她的“心烦意乱的父母”发誓要为她保密。

　　吉尔·基灵顿(Jill Killington)被迫将儿子送人领养，她告诉ITV新闻，她和其他成千上万的人都受到了“不可接受”和“非常残忍”的对待

　　接下来发生的一系列事件将对我的一生产生影响。

　　“有人告诉我，‘你留下孩子是自私的。如果你爱你的孩子，你就会放弃他们’，这就是他们告诉我们所有人的，”她告诉ITV新闻。

　　“‘她们’指的是家庭全科医生、助产士和道德福利官员。

　　“我们被带进一个房间，一位女士问她能不能抱一下我的儿子，然后她说‘吻别’，我知道那是我最后一次见到他了。这种对待母亲和孩子的方式太残忍了。”

　　现年73岁的基林顿女士甚至被迫签署了一份法律文件，承诺永远不会寻找她的儿子。

　　27年后，她收到了一封来自世界另一端的信，这封信让她大吃一惊。她的儿子伊恩·普理查德一直在寻找他的母亲。

　　伊恩·普理查德(Ian Pritchard)的母亲吉尔(Jill)被迫将他送人收养，他告诉ITV新闻，他生活的“许多不同领域”都受到了丑闻的影响

　　在他6岁的时候，他的收养家庭搬到了新西兰，成年后，他一直在与毒瘾和心理健康问题作斗争。

　　“(我的收养)给我带来了很多绝望、痛苦和困惑，”普里查德表示。

　　“我们没有选择，吉尔没有选择，因为当我离开她时，她的选择被剥夺了，我当然没有选择。”

　　在他们重逢后的几年里，吉尔和伊恩结下了深厚的友谊。

　　2022年，人权联合委员会的一项调查得出结论，政府对参与“残酷”强迫收养的公共机构和国家雇员所造成的“痛苦和折磨”负有最终责任。

　　英国政府此前曾表示，它“代表社会”对所发生的事情感到抱歉，但与威尔士、苏格兰和爱尔兰政府不同的是，英国政府尚未就其在强迫收养中所扮演的角色正式道歉。

　　教育部发言人表示:“我们对所有受到历史强迫收养影响的人表示最深切的同情。这种做法令人憎恶，根本不应该发生。

　　“我们将学习权力下放国家的做法，并将探索可以做些什么来支持那些受影响的人。”

　　关于坎布里亚郡圣莫尼卡母婴之家的忽视和虐待指控，卡莱尔教区的一位发言人称这些说法“令人震惊”，并表示“我们对人们遭受这种痛苦深表歉意”。

　　一份声明中写道:“我们知道在肯德尔帕克赛德公墓的圣莫尼卡埋葬了死去的婴儿。”

　　“我们立即通知了坎布里亚郡警察局，并继续确保他们能够访问所有可用的记录。”

　　任何受本报告所提问题影响的人士，可透过safeguarding.adviser@carlislediocese.org.uk或safespaces@firstlight.org.uk与教区保障顾问联络。

　　坎布里亚郡警察局告诉ITV新闻，“到目前为止，还没有发现与圣莫尼卡旧居和肯德尔帕克赛德路公墓有关的犯罪行为”。

　　威斯特摩兰和弗内斯委员会和坎伯兰委员会解释说，由于“家庭往往没有足够的财力支付葬礼费用”，在“未购买或公共墓地埋葬是相当普遍的”。

　　如果你想分享你的故事，可以通过yourstory@itn.co.uk联系我们

　　为丧子之痛提供支援的机构如下:

　　英国国家医疗服务体系建议“向朋友、家人、健康专家或咨询师倾诉你的感受——你也可以联系一个支持组织”，后者可以通过其搜索系统在这里找到。

　　克鲁斯丧亲信托在线和面对面的支持，以及与其他丧亲者的小组会议。它还有许多在线指南，教你如何理解悲伤带来的各种各样的感受。

　　“好悲伤信托基金”宣传自己是一家慈善机构，希望从“第一天”起就帮助失去亲人的人，“旨在鼓励以更诚实、更直接的方式谈论悲伤”。它的网站通过邮政编码和基于地图的搜索系统提供支持小组和专门的咨询服务。

　　想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗?收听我们最新的播客，找出你需要知道的……