一名男子在阿拉巴马州北部殴打一名75岁妇女致死，将被执行死刑

　　阿拉巴马州死囚詹姆斯·巴伯的死刑执行令已经发布。这是自去年秋天该州未能执行两次计划执行死刑以来的第一次执行，也是第一次有新规定允许州长选择执行日期的执行。

　　64岁的巴伯自2004年起就因殴打75岁的多萝西·埃普斯而被判死刑。

　　2001年，埃普斯在她Harvest的家中被人用羊角锤殴打致死。根据法庭记录，巴伯曾是她的勤杂工，并在社交上认识她。在他的一次上诉中，巴伯的律师辩称，在埃普斯死前的几天里，他曾吸食可卡因，服用止痛药，并饮酒，导致他的醉酒程度，这意味着巴伯无法形成谋杀的意图。

　　巴伯的案件已被阿拉巴马州最高法院封存。

　　周三，阿拉巴马州最高法院批准了阿拉巴马州总检察长的执行令请求。该州曾要求将巴伯的死刑执行日期定在2月份阿拉巴马州允许进行注射死刑的当天，此前该州对注射死刑的程序进行了内部审查，因此暂停了一段时间。

　　在这三个月的暂停期间，阿拉巴马州的执行协议唯一公开的变化是阿拉巴马州最高法院结束了午夜的最后期限。

　　该州最高法院批准了一项规则变更，允许在“时间框架”而不是一天内发布执行令，允许州长选择执行的时间。这与以前的执行程序不同，以前最高法院规定执行死刑的时间为24小时。如果在指定日期的午夜之前没有执行，则必须取消执行。

　　去年秋天发生了两次，一次是艾伦·米勒(Alan Miller)，另一次是肯尼斯·史密斯(Kenneth Smith)，当时监狱工作人员无法在各自的死刑执行日期午夜之前开始静脉注射。

　　星期三发布的对巴伯的逮捕令说，州长凯·艾维将为巴伯的注射死刑设定一个时间框架，从5月3日的命令开始，“不得少于30天”。目前还不清楚“时间框架”会持续多久。

　　此前，阿拉巴马州惩教局局长约翰·哈姆称午夜规定“给部门人员带来了不必要的最后期限压力”。