美国前参议员、NBA密尔沃基雄鹿队老板赫伯·科尔去世享年88岁

　　威斯康星州前民主党参议员、密尔沃基雄鹿队前老板赫伯·科尔去世。他享年88岁。

　　赫伯·科尔慈善基金会(Herb Kohl Philanthropies)周三宣布了他的死讯，但没有说明死因，只说他是在短暂患病后去世的。

　　科尔基金会在一份声明中说:“赫伯热爱密尔沃基和威斯康星州，这是他选择度过余生的地方。”“他影响了无数人的生命，那些爱他的人会说，他是世界上最正派的人之一。”

　　科尔在威斯康辛州很受欢迎，他买下雄鹿队，不让雄鹿队离开威斯康辛州，还慷慨地把自己的财产花在全州的公民和教育事业上。他还用自己的钱资助自己的参议员竞选，使他能够把自己描绘成“除了你的参议员，没有人的参议员”。

　　在以自负著称的参议院，科尔是一个不同寻常的人物。他沉默寡言，不喜欢邀功，但在对国家重要的问题上，尤其是乳制品政策上，他表现得很出色。他是参议院最富有的成员之一，也是参议院唯一的职业运动队老板。

　　威斯康星州州长托尼·埃弗斯在一份声明中说:“科尔参议员非常致力于社区、善良和为他人服务。”“威斯康星州的老年人、学生、教师、学校、农民和农村地区，以及其他许多人，都因为他的生活和遗产而变得更好，他的影响将持续几代人。”

　　科尔出生在密尔沃基，在那里他是巴德·塞利格(Bud Selig)的童年朋友，后者后来成为了美国职业棒球大联盟(MLB)的总裁。两人在威斯康辛大学(University of Wisconsin)住在一起，成年后一直是朋友。

　　1956年在威斯康星大学获得学士学位后，科尔于1958年在哈佛大学获得工商管理硕士学位，并于1958年至1964年在陆军预备役服役。他帮助家族企业Kohl 's杂货店和百货公司发展壮大，并在20世纪70年代担任公司总裁。该公司于1979年被出售。

　　科尔也在20世纪70年代进入威斯康星州政坛，1975年至1977年担任该州民主党主席。

　　1985年，科尔以1800万美元买下雄鹿队。

　　“我很高兴、高兴、高兴，”他在新闻发布会上说。“密尔沃基雄鹿队在密尔沃基，他们将留在密尔沃基。”

　　科尔买下球队时，这支球队正处于连续第六个赛季获胜的中期，在科尔担任老板后的前六个完整赛季中，这支球队都创下了胜利纪录，但在20世纪90年代的大部分时间里，这支球队都举步维艰。这支球队在90年代末和21世纪初有所提高。2006年，小市场雄鹿队(Bucks)的老板科尔(Kohl)是要求时任nba总裁大卫?斯特恩(David Stern)实施收入分成的八名联盟老板之一。

　　他最终在2014年将球队卖给了纽约亿万富翁韦斯·伊登斯和马克·拉斯里。他捐赠了1亿美元用于建造费瑟夫论坛，以取代老化的布拉德利中心球馆，帮助确保球队留在密尔沃基。竞技场于2018年开放。三年后，字母哥率领雄鹿队击败菲尼克斯太阳队夺得NBA总冠军，这是雄鹿队自1971年以来首次夺得NBA总冠军。

　　NBA总裁亚当·萧华在一份声明中说:“毫无疑问，他对球队和他所热爱的城市做出了非凡的贡献，他对密尔沃基新球馆的远见和无与伦比的经济贡献将永远被人们铭记。”“我向科尔参议员的家人、朋友和雄鹿队表示最深切的哀悼。他的NBA大家庭将深深怀念他。”

　　科尔的公民义务远远超出了将职业篮球留在威斯康星州。他向威斯康星大学(University of Wisconsin)捐赠了2500万美元，用于资助科尔中心(Kohl Center)的建设，该中心是该校篮球队和冰球队的主场。这是大学历史上最大的一笔私人捐款。

　　科尔曾说:“我很高兴能够帮助建设一个一流的、最先进的体育场馆。”“我认为这巩固了该大学作为十大大学和全国顶级体育项目之一的声誉。”

　　他还用自己的钱资助了赫伯·科尔教育基金会，该基金会向威斯康星州的学生、教师和学校捐赠奖学金和研究金。

　　1988年，在参议员威廉·蒲克斯迈尔宣布退休后，科尔决定竞选参议员，并击败了当时的共和党候选人、州参议员苏珊·恩格尔特。他在1994年、2000年和2006年赢得连任。2006年，他的巨额财富吓跑了共和党，使其不敢对他发起重大挑战。

　　科尔从未接受参议院的加薪;他的年薪为89,500美元，与他1989年进入参议院时的年薪相同，其余的薪水都返还给了财政部。

　　在参议院，科尔倾向于维护州的利益。他反对由中西部奶农反对的东北乳制品契约计划，并帮助阻止该计划在国会延期。科尔在制定替代计划方面发挥了重要作用，即牛奶收入损失合同(Milk Income Loss Contract)，当价格低于一定水平时，向奶农支付现金;该项目特别帮助了威斯康星州的奶农。

　　作为控制农业部预算的参议院拨款农业小组委员会(Senate Appropriations agriculture subcommittee)的民主党领袖，科尔在农业政策上有很大的发言权。他也是参议院老龄化委员会和司法机构反垄断小组委员会的最高民主党人。在民主党占多数时，科尔担任这三个小组的主席。

　　科尔并不介意在参议院做一些没有太多信誉的事情。随着国会变得越来越党派化，身材矮小的科尔几乎像是回到了另一个时代。

　　“我是一个不相信谩骂的人，”他曾经说过。“我从来不会出门去抢麦克风或走到电视摄像机前。当我每天去上班的时候，我都会在门口审视自己的自尊。”

　　接替他的是民主党人塔米·鲍德温(Tammy Baldwin)，她是威斯康星州首位女参议员，也是参议院首位公开同性恋身份的议员。

　　科尔从未结过婚，他说单身让他有时间平衡参议员和老板的生活需求。他在参议院办公室办公桌上的一个牌子上写着:“雄鹿止于此。”

　　前美联社驻华盛顿记者Frederic J. Frommer是这篇讣告的主要作者。美联社记者Todd Richmond在威斯康辛州麦迪逊报道。